1 00:00:39,260 --> 00:00:40,860 Ei! Espere aí! 2 00:00:40,860 --> 00:00:43,230 Droga! São eles de novo! 3 00:00:43,230 --> 00:00:45,890 Alguém chame a Polícia Militar! 4 00:01:02,620 --> 00:01:04,130 Levi! Atenção! 5 00:01:04,130 --> 00:01:06,130 Temos companhia! 6 00:01:08,710 --> 00:01:13,220 A Polícia Militar, né? Eles nunca aprendem! 7 00:01:13,590 --> 00:01:16,800 Irmão Levi! Essa foi uma frase legal ou o quê?! 8 00:01:16,800 --> 00:01:18,350 Você é denso? 9 00:01:18,470 --> 00:01:22,230 Estou surpreso que eles continuem enviando suas melhores lembranças atrás de nós. 10 00:01:22,770 --> 00:01:25,650 Os comerciantes devem tê-los pago. 11 00:01:25,650 --> 00:01:31,520 Isso é provável, considerando que nos ajudamos a uma doação generosa de seu cofre! 12 00:01:31,520 --> 00:01:35,910 Tudo o que fizemos foi parar aqueles gatos gordos fiquem ainda mais gordos! 13 00:01:36,290 --> 00:01:37,910 Eles deveriam estar gratos! 14 00:01:40,410 --> 00:01:42,250 Furlán, Isabel. 15 00:01:43,130 --> 00:01:44,000 Vamos! 16 00:01:52,920 --> 00:01:54,800 A cidade subterrânea... 17 00:01:54,800 --> 00:02:02,660 Fica abaixo da região mais segura, protegida pelas três paredes, onde vivem apenas os escolhidos. 18 00:02:04,580 --> 00:02:08,440 É o remanescente de um projeto fracassado de colônia subterrânea. 19 00:02:09,460 --> 00:02:13,240 Aqueles que nasceram à sombra da glamorosa capital 20 00:02:13,240 --> 00:02:19,620 muitas vezes vivem a vida inteira sem nunca ver a luz do dia. 21 00:02:24,640 --> 00:02:25,770 Olá, Freund! 22 00:02:24,640 --> 00:02:25,770 Uau 23 00:02:24,640 --> 00:02:24,980 eu, 24 00:02:24,640 --> 00:02:25,230 Freund! 25 00:02:24,640 --> 00:02:25,770 Bem, amigo! 26 00:02:24,980 --> 00:02:25,770 eu, 27 00:02:25,230 --> 00:02:25,770 Freund! 28 00:02:25,770 --> 00:02:28,650 Jetzt aqui é um Sieg. 29 00:02:25,770 --> 00:02:28,650 Jetzt 30 00:02:25,770 --> 00:02:26,020 aqui 31 00:02:25,770 --> 00:02:26,440 ist 32 00:02:25,770 --> 00:02:26,850 ein 33 00:02:25,770 --> 00:02:27,730 Sieg. 34 00:02:25,770 --> 00:02:28,650 A vitória está diante de nós. 35 00:02:26,020 --> 00:02:28,650 aqui 36 00:02:26,440 --> 00:02:28,650 é 37 00:02:26,850 --> 00:02:28,650 um 38 00:02:27,730 --> 00:02:28,650 Vitória. 39 00:02:28,650 --> 00:02:31,690 Esta é a primeira glória. 40 00:02:28,650 --> 00:02:31,690 Morre 41 00:02:28,650 --> 00:02:29,150 é 42 00:02:28,650 --> 00:02:29,610 o 43 00:02:28,650 --> 00:02:30,020 primeiro 44 00:02:28,650 --> 00:02:30,480 Acreditar 45 00:02:28,650 --> 00:02:31,150 ri 46 00:02:28,650 --> 00:02:31,320 e. 47 00:02:28,650 --> 00:02:31,690 Nossa lenda começa agora. 48 00:02:29,150 --> 00:02:31,690 é 49 00:02:29,610 --> 00:02:31,690 o 50 00:02:30,020 --> 00:02:31,690 primeiro 51 00:02:30,480 --> 00:02:31,690 Acreditar 52 00:02:31,150 --> 00:02:31,690 ri 53 00:02:31,320 --> 00:02:31,690 e. 54 00:02:31,690 --> 00:02:32,610 Ah, meu amigo! 55 00:02:31,690 --> 00:02:32,610 O, 56 00:02:31,690 --> 00:02:32,030 meu 57 00:02:31,690 --> 00:02:32,190 Amigo! 58 00:02:31,690 --> 00:02:32,610 Ó, meu amigo! 59 00:02:32,030 --> 00:02:32,610 meu 60 00:02:32,190 --> 00:02:32,610 Amigo! 61 00:02:32,610 --> 00:02:37,570 Vamos comemorar essa vitória para a próxima luta! 62 00:02:32,610 --> 00:02:37,570 Fei 63 00:02:32,610 --> 00:02:33,070 ern 64 00:02:32,610 --> 00:02:33,610 nós 65 00:02:32,610 --> 00:02:33,990 o 66 00:02:32,610 --> 00:02:34,690 isso é 67 00:02:32,610 --> 00:02:34,950 vitória 68 00:02:32,610 --> 00:02:35,740 para 69 00:02:32,610 --> 00:02:36,280 isto 70 00:02:32,610 --> 00:02:36,610 ainda 71 00:02:32,610 --> 00:02:37,030 pedra 72 00:02:32,610 --> 00:02:37,570 Batalha! 73 00:02:32,610 --> 00:02:37,570 Esta vitória nos guiará para nossa próxima batalha! 74 00:02:33,070 --> 00:02:37,570 ern 75 00:02:33,610 --> 00:02:37,570 nós 76 00:02:33,990 --> 00:02:37,570 o 77 00:02:34,690 --> 00:02:37,570 isso é 78 00:02:34,950 --> 00:02:37,570 vitória 79 00:02:35,740 --> 00:02:37,570 para 80 00:02:36,280 --> 00:02:37,570 isto 81 00:02:36,610 --> 00:02:37,570 ainda 82 00:02:37,030 --> 00:02:37,570 pedra 83 00:02:37,570 --> 00:02:38,570 Vamos comemorar essa vitória para a próxima luta! 84 00:02:37,570 --> 00:02:38,570 Batalha! 85 00:02:37,570 --> 00:02:38,570 Esta vitória nos guiará para nossa próxima batalha! 86 00:02:37,570 --> 00:02:38,570 batalha! 87 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 Não vou deixar você dizer: “Minha morte não tem sentido”. 88 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 mu 89 00:02:52,380 --> 00:02:52,800 mu 90 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 eu 91 00:02:52,380 --> 00:02:53,340 eu 92 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 mi 93 00:02:52,380 --> 00:02:53,880 mi 94 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 não 95 00:02:52,380 --> 00:02:54,300 não 96 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 shi 97 00:02:52,380 --> 00:02:54,760 shi 98 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 de 99 00:02:52,380 --> 00:02:54,920 de 100 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 um 101 00:02:52,380 --> 00:02:55,050 um 102 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 tta 103 00:02:52,380 --> 00:02:55,630 tta 104 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 para 105 00:02:52,380 --> 00:02:55,840 para 106 00:02:52,380 --> 00:02:56,760 eu 107 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 olá 108 00:02:52,380 --> 00:02:57,090 olá 109 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 se 110 00:02:52,380 --> 00:02:57,380 se 111 00:02:52,380 --> 00:02:58,130 não 112 00:02:52,380 --> 00:02:57,630 não 113 00:02:52,800 --> 00:02:53,340 mu 114 00:02:53,340 --> 00:02:58,130 mu 115 00:02:53,340 --> 00:02:53,880 eu 116 00:02:53,880 --> 00:02:58,130 eu 117 00:02:53,880 --> 00:02:54,300 mi 118 00:02:54,300 --> 00:02:58,130 mi 119 00:02:54,300 --> 00:02:54,760 não 120 00:02:54,760 --> 00:02:58,130 não 121 00:02:54,760 --> 00:02:54,920 shi 122 00:02:54,920 --> 00:02:58,130 shi 123 00:02:54,920 --> 00:02:55,050 de 124 00:02:55,050 --> 00:02:58,130 de 125 00:02:55,050 --> 00:02:55,630 um 126 00:02:55,630 --> 00:02:58,130 um 127 00:02:55,630 --> 00:02:55,840 tta 128 00:02:55,840 --> 00:02:58,130 tta 129 00:02:55,840 --> 00:02:56,760 para 130 00:02:56,760 --> 00:02:58,130 para 131 00:02:56,760 --> 00:02:57,090 eu 132 00:02:57,090 --> 00:02:58,130 eu 133 00:02:57,090 --> 00:02:57,380 olá 134 00:02:57,380 --> 00:02:58,130 olá 135 00:02:57,380 --> 00:02:57,630 se 136 00:02:57,630 --> 00:02:58,130 se 137 00:02:57,630 --> 00:02:58,130 não 138 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 Não até que reste apenas uma flecha. 139 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 sa 140 00:02:58,130 --> 00:02:58,300 sa 141 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 eu 142 00:02:58,130 --> 00:02:58,680 eu 143 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 vá 144 00:02:58,130 --> 00:02:58,890 vá 145 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 não 146 00:02:58,130 --> 00:02:59,220 não 147 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 oi 148 00:02:58,130 --> 00:02:59,340 oi 149 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 para 150 00:02:58,130 --> 00:02:59,470 para 151 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 ri 152 00:02:58,130 --> 00:03:00,010 ri 153 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 não 154 00:02:58,130 --> 00:03:00,350 não 155 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 não 156 00:02:58,130 --> 00:03:01,510 não 157 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 ru 158 00:02:58,130 --> 00:03:01,890 ru 159 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 mãe 160 00:02:58,130 --> 00:03:02,640 mãe 161 00:02:58,130 --> 00:03:04,520 de 162 00:02:58,130 --> 00:03:03,470 de 163 00:02:58,300 --> 00:02:58,680 sa 164 00:02:58,680 --> 00:03:04,520 sa 165 00:02:58,680 --> 00:02:58,890 eu 166 00:02:58,890 --> 00:03:04,520 eu 167 00:02:58,890 --> 00:02:59,220 vá 168 00:02:59,220 --> 00:03:04,520 vá 169 00:02:59,220 --> 00:02:59,340 não 170 00:02:59,340 --> 00:03:04,520 não 171 00:02:59,340 --> 00:02:59,470 oi 172 00:02:59,340 --> 00:03:04,520 ≪Ichiya≫ 173 00:02:59,470 --> 00:03:04,520 oi 174 00:02:59,470 --> 00:03:00,010 para 175 00:03:00,010 --> 00:03:04,520 para 176 00:03:00,010 --> 00:03:00,350 ri 177 00:03:00,350 --> 00:03:04,520 ri 178 00:03:00,350 --> 00:03:01,510 não 179 00:03:01,510 --> 00:03:04,520 não 180 00:03:01,510 --> 00:03:01,890 bem 181 00:03:01,890 --> 00:03:04,520 bem 182 00:03:01,890 --> 00:03:02,640 ru 183 00:03:02,640 --> 00:03:04,520 ru 184 00:03:02,640 --> 00:03:03,470 mãe 185 00:03:03,350 --> 00:03:06,390 O inimigo é cruel... Mas venceremos. 186 00:03:03,350 --> 00:03:06,390 O 187 00:03:03,350 --> 00:03:03,850 O 188 00:03:03,350 --> 00:03:06,390 inimigo 189 00:03:03,350 --> 00:03:03,850 inimigo 190 00:03:03,350 --> 00:03:06,390 é 191 00:03:03,350 --> 00:03:04,060 é 192 00:03:03,350 --> 00:03:06,390 cinza 193 00:03:03,350 --> 00:03:04,470 cinza 194 00:03:03,350 --> 00:03:06,390 mesmo... 195 00:03:03,350 --> 00:03:04,810 mesmo... 196 00:03:03,350 --> 00:03:06,390 Nós 197 00:03:03,350 --> 00:03:05,180 Nós 198 00:03:03,350 --> 00:03:06,390 salmoura 199 00:03:03,350 --> 00:03:05,730 salmoura 200 00:03:03,350 --> 00:03:06,390 Gen. 201 00:03:03,350 --> 00:03:06,060 Gen. 202 00:03:03,470 --> 00:03:04,520 mãe 203 00:03:03,470 --> 00:03:04,520 de 204 00:03:03,850 --> 00:03:06,390 O 205 00:03:03,850 --> 00:03:04,060 inimigo 206 00:03:04,060 --> 00:03:06,390 inimigo 207 00:03:04,060 --> 00:03:04,470 é 208 00:03:04,470 --> 00:03:06,390 é 209 00:03:04,470 --> 00:03:04,810 cinza 210 00:03:04,810 --> 00:03:06,390 cinza 211 00:03:04,810 --> 00:03:05,180 mesmo... 212 00:03:05,180 --> 00:03:06,390 mesmo... 213 00:03:05,180 --> 00:03:05,730 Nós 214 00:03:05,730 --> 00:03:06,390 Nós 215 00:03:05,730 --> 00:03:06,060 salmoura 216 00:03:06,060 --> 00:03:06,390 salmoura 217 00:03:06,060 --> 00:03:06,390 Gen. 218 00:03:06,390 --> 00:03:09,440 O inimigo é titânico... Então vamos pular. 219 00:03:06,390 --> 00:03:09,440 O 220 00:03:06,390 --> 00:03:06,850 O 221 00:03:06,390 --> 00:03:09,440 inimigo 222 00:03:06,390 --> 00:03:06,850 inimigo 223 00:03:06,390 --> 00:03:09,440 é 224 00:03:06,390 --> 00:03:07,060 é 225 00:03:06,390 --> 00:03:09,440 rie 226 00:03:06,390 --> 00:03:07,440 rie 227 00:03:06,390 --> 00:03:09,440 assine... 228 00:03:06,390 --> 00:03:07,810 assine... 229 00:03:06,390 --> 00:03:09,440 Nós 230 00:03:06,390 --> 00:03:08,190 Nós 231 00:03:06,390 --> 00:03:09,440 corrida rápida 232 00:03:06,390 --> 00:03:08,650 corrida rápida 233 00:03:06,390 --> 00:03:09,440 Gen. 234 00:03:06,390 --> 00:03:09,060 Gen. 235 00:03:06,850 --> 00:03:09,440 O 236 00:03:06,850 --> 00:03:07,060 inimigo 237 00:03:07,060 --> 00:03:09,440 inimigo 238 00:03:07,060 --> 00:03:07,440 é 239 00:03:07,440 --> 00:03:09,440 é 240 00:03:07,440 --> 00:03:07,810 rie 241 00:03:07,810 --> 00:03:09,440 rie 242 00:03:07,810 --> 00:03:08,190 assine... 243 00:03:08,190 --> 00:03:09,440 assine... 244 00:03:08,190 --> 00:03:08,650 Nós 245 00:03:08,650 --> 00:03:09,440 Nós 246 00:03:08,650 --> 00:03:09,060 corrida rápida 247 00:03:09,060 --> 00:03:09,440 corrida rápida 248 00:03:09,060 --> 00:03:09,440 Gen. 249 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 Portando lâminas de aço da glória, que cantam um hino de vitória. 250 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 ryo 251 00:03:09,440 --> 00:03:10,150 ryo 252 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 você 253 00:03:09,440 --> 00:03:10,150 você 254 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 você 255 00:03:09,440 --> 00:03:10,690 você 256 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 de 257 00:03:09,440 --> 00:03:11,060 de 258 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 ou 259 00:03:09,440 --> 00:03:11,440 ou 260 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 Glo 261 00:03:09,440 --> 00:03:11,610 Glo 262 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 em 263 00:03:09,440 --> 00:03:12,190 em 264 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 um 265 00:03:09,440 --> 00:03:12,440 um 266 00:03:09,440 --> 00:03:13,150 você 267 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 é 268 00:03:09,440 --> 00:03:13,480 é 269 00:03:09,440 --> 00:03:13,900 você 270 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 não 271 00:03:09,440 --> 00:03:14,070 não 272 00:03:09,440 --> 00:03:14,650 ou 273 00:03:09,440 --> 00:03:15,230 Sieg 274 00:03:09,440 --> 00:03:14,860 Sieg 275 00:03:10,150 --> 00:03:15,230 ryo 276 00:03:10,150 --> 00:03:10,690 você 277 00:03:10,690 --> 00:03:15,230 você 278 00:03:10,690 --> 00:03:11,060 você 279 00:03:11,060 --> 00:03:15,230 você 280 00:03:11,060 --> 00:03:11,440 de 281 00:03:11,440 --> 00:03:15,230 de 282 00:03:11,440 --> 00:03:11,610 ou 283 00:03:11,610 --> 00:03:15,230 ou 284 00:03:11,610 --> 00:03:12,190 Glo 285 00:03:11,610 --> 00:03:15,230 ≪鋼刃≫ 286 00:03:12,190 --> 00:03:15,230 Glo 287 00:03:12,190 --> 00:03:12,440 em 288 00:03:12,440 --> 00:03:15,230 em 289 00:03:12,440 --> 00:03:13,150 um 290 00:03:13,150 --> 00:03:15,230 um 291 00:03:13,150 --> 00:03:13,480 você 292 00:03:13,480 --> 00:03:15,230 você 293 00:03:13,480 --> 00:03:13,900 é 294 00:03:13,900 --> 00:03:15,230 é 295 00:03:13,900 --> 00:03:14,070 você 296 00:03:14,070 --> 00:03:15,230 você 297 00:03:14,070 --> 00:03:14,650 não 298 00:03:14,650 --> 00:03:15,230 não 299 00:03:14,650 --> 00:03:14,860 ou 300 00:03:14,860 --> 00:03:15,230 ou 301 00:03:14,860 --> 00:03:15,230 Sieg 302 00:03:14,860 --> 00:03:15,230 ≪凱歌≫ 303 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 Nas nossas costas estão as Asas da Liberdade. 304 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 ou 305 00:03:15,230 --> 00:03:15,440 ou 306 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 e 307 00:03:15,230 --> 00:03:15,530 e 308 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 você 309 00:03:15,230 --> 00:03:15,650 você 310 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 de 311 00:03:15,230 --> 00:03:16,190 de 312 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 ou 313 00:03:15,230 --> 00:03:16,780 ou 314 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 Gripe 315 00:03:15,230 --> 00:03:17,070 Gripe 316 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 garota 317 00:03:15,230 --> 00:03:17,700 garota 318 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 couro 319 00:03:15,230 --> 00:03:18,070 couro 320 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 Sexta-feira 321 00:03:15,230 --> 00:03:18,280 Sexta-feira 322 00:03:15,230 --> 00:03:20,370 altura 323 00:03:15,230 --> 00:03:18,650 altura 324 00:03:15,440 --> 00:03:15,530 ou 325 00:03:15,530 --> 00:03:20,370 ou 326 00:03:15,530 --> 00:03:15,650 e 327 00:03:15,650 --> 00:03:20,370 e 328 00:03:15,650 --> 00:03:16,190 você 329 00:03:16,190 --> 00:03:20,370 você 330 00:03:16,190 --> 00:03:16,780 de 331 00:03:16,780 --> 00:03:20,370 de 332 00:03:16,780 --> 00:03:17,070 ou 333 00:03:17,070 --> 00:03:20,370 ou 334 00:03:17,070 --> 00:03:17,700 Gripe 335 00:03:17,070 --> 00:03:20,370 ≪ flores ≫ flores 336 00:03:17,700 --> 00:03:20,370 Gripe 337 00:03:17,700 --> 00:03:18,070 garota 338 00:03:18,070 --> 00:03:20,370 garota 339 00:03:18,070 --> 00:03:18,280 couro 340 00:03:18,280 --> 00:03:20,370 couro 341 00:03:18,280 --> 00:03:18,650 Sexta-feira 342 00:03:18,650 --> 00:03:20,370 Frei 343 00:03:18,650 --> 00:03:20,370 ei 344 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 Em nossos peitos estão nossos punhos cerrados com determinação. 345 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 não 346 00:03:21,490 --> 00:03:21,620 não 347 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 soldado 348 00:03:21,490 --> 00:03:21,620 soldado 349 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 ri 350 00:03:21,490 --> 00:03:21,740 ri 351 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 shi 352 00:03:21,490 --> 00:03:22,280 shi 353 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 eu 354 00:03:21,490 --> 00:03:22,870 eu 355 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 ta 356 00:03:21,490 --> 00:03:23,200 ta 357 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 ke 358 00:03:21,490 --> 00:03:23,620 ke 359 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 tsu 360 00:03:21,490 --> 00:03:23,830 tsu 361 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 eu 362 00:03:21,490 --> 00:03:24,580 eu 363 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 ai 364 00:03:21,490 --> 00:03:24,910 ai 365 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 oi 366 00:03:21,490 --> 00:03:25,410 oi 367 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 pai 368 00:03:21,490 --> 00:03:25,700 pai 369 00:03:21,490 --> 00:03:26,040 ri 370 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 mu 371 00:03:21,490 --> 00:03:26,370 mu 372 00:03:21,490 --> 00:03:27,500 não 373 00:03:21,490 --> 00:03:26,660 não 374 00:03:21,490 --> 00:03:27,160 não 375 00:03:21,620 --> 00:03:27,500 não 376 00:03:21,620 --> 00:03:21,740 soldado 377 00:03:21,740 --> 00:03:27,500 soldado 378 00:03:21,740 --> 00:03:22,280 ri 379 00:03:22,280 --> 00:03:27,500 ri 380 00:03:22,280 --> 00:03:22,870 shi 381 00:03:22,870 --> 00:03:27,500 shi 382 00:03:22,870 --> 00:03:23,200 eu 383 00:03:23,200 --> 00:03:27,500 eu 384 00:03:23,200 --> 00:03:23,620 ta 385 00:03:23,620 --> 00:03:27,500 ta 386 00:03:23,620 --> 00:03:23,830 ke 387 00:03:23,830 --> 00:03:27,500 ke 388 00:03:23,830 --> 00:03:24,580 tsu 389 00:03:24,580 --> 00:03:27,500 tsu 390 00:03:24,580 --> 00:03:24,910 eu 391 00:03:24,910 --> 00:03:27,500 eu 392 00:03:24,910 --> 00:03:25,410 ai 393 00:03:25,410 --> 00:03:27,500 ai 394 00:03:25,410 --> 00:03:25,700 oi 395 00:03:25,700 --> 00:03:27,500 oi 396 00:03:25,700 --> 00:03:26,040 pai 397 00:03:26,040 --> 00:03:27,500 pai 398 00:03:26,040 --> 00:03:26,370 ri 399 00:03:26,370 --> 00:03:27,500 ri 400 00:03:26,370 --> 00:03:26,660 mu 401 00:03:26,660 --> 00:03:27,500 mu 402 00:03:26,660 --> 00:03:27,160 não 403 00:03:27,160 --> 00:03:27,500 não 404 00:03:27,160 --> 00:03:27,500 não 405 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 O parafuso da loucura se rompe. 406 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 ki 407 00:03:27,500 --> 00:03:27,620 ki 408 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 ri 409 00:03:27,500 --> 00:03:27,710 ri 410 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 sa 411 00:03:27,500 --> 00:03:27,830 sa 412 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 ku 413 00:03:27,500 --> 00:03:28,330 ku 414 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 não 415 00:03:27,500 --> 00:03:28,750 não 416 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 olá 417 00:03:27,500 --> 00:03:29,120 olá 418 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 Rin 419 00:03:27,500 --> 00:03:29,330 Rin 420 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 geração 421 00:03:27,500 --> 00:03:29,920 geração 422 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 der 423 00:03:27,500 --> 00:03:30,290 der 424 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 Tor 425 00:03:27,500 --> 00:03:30,500 Tor 426 00:03:27,500 --> 00:03:32,040 ei 427 00:03:27,500 --> 00:03:30,880 ei 428 00:03:27,620 --> 00:03:27,710 ki 429 00:03:27,710 --> 00:03:32,040 ki 430 00:03:27,710 --> 00:03:27,830 ri 431 00:03:27,830 --> 00:03:32,040 ri 432 00:03:27,830 --> 00:03:28,330 sa 433 00:03:28,330 --> 00:03:32,040 sa 434 00:03:28,330 --> 00:03:28,750 ku 435 00:03:28,750 --> 00:03:32,040 ku 436 00:03:28,750 --> 00:03:29,120 não 437 00:03:29,120 --> 00:03:32,040 não 438 00:03:29,120 --> 00:03:29,330 olá 439 00:03:29,330 --> 00:03:32,040 olá 440 00:03:29,330 --> 00:03:29,920 Rin 441 00:03:29,330 --> 00:03:32,040 ≪愚行の螺旋≫ 442 00:03:29,920 --> 00:03:32,040 Rin 443 00:03:29,920 --> 00:03:30,290 geração 444 00:03:30,290 --> 00:03:32,040 geração 445 00:03:30,290 --> 00:03:30,500 der 446 00:03:30,500 --> 00:03:32,040 der 447 00:03:30,500 --> 00:03:30,880 Tor 448 00:03:30,880 --> 00:03:32,040 Tor 449 00:03:30,880 --> 00:03:32,040 ei 450 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 Asas da Liberdade dançam no céu azul. 451 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 sou 452 00:03:33,460 --> 00:03:33,670 sou 453 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 kyuu 454 00:03:33,460 --> 00:03:33,920 kyuu 455 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 ai 456 00:03:33,460 --> 00:03:34,500 ai 457 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 mãe 458 00:03:33,460 --> 00:03:35,050 mãe 459 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 você 460 00:03:33,460 --> 00:03:35,460 você 461 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 Gripe 462 00:03:33,460 --> 00:03:36,010 Gripe 463 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 gel 464 00:03:33,460 --> 00:03:36,380 gel 465 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 der 466 00:03:33,460 --> 00:03:36,590 der 467 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 Frei 468 00:03:33,460 --> 00:03:36,920 Frei 469 00:03:33,460 --> 00:03:40,090 ei 470 00:03:33,460 --> 00:03:37,720 ei 471 00:03:33,670 --> 00:03:33,920 sou 472 00:03:33,920 --> 00:03:40,090 sou 473 00:03:33,920 --> 00:03:34,500 kyuu 474 00:03:34,500 --> 00:03:40,090 kyuu 475 00:03:34,500 --> 00:03:35,050 ai 476 00:03:35,050 --> 00:03:40,090 ai 477 00:03:35,050 --> 00:03:35,460 mãe 478 00:03:35,460 --> 00:03:40,090 mãe 479 00:03:35,460 --> 00:03:36,010 você 480 00:03:36,010 --> 00:03:40,090 você 481 00:03:36,010 --> 00:03:36,380 Gripe 482 00:03:36,010 --> 00:03:40,090 ≪自由の翼≫ 483 00:03:36,380 --> 00:03:40,090 Gripe 484 00:03:36,380 --> 00:03:36,590 gel 485 00:03:36,590 --> 00:03:40,090 gel 486 00:03:36,590 --> 00:03:36,920 der 487 00:03:36,920 --> 00:03:40,090 der 488 00:03:36,920 --> 00:03:37,720 Frei 489 00:03:37,720 --> 00:03:40,090 Frei 490 00:03:37,720 --> 00:03:40,090 ei 491 00:03:54,130 --> 00:03:59,140 Uma escolha sem arrependimentos 492 00:03:54,130 --> 00:03:59,140 ————— Parte 1 ————— 493 00:04:18,320 --> 00:04:20,450 Aqui. Desculpe por mantê-lo esperando. 494 00:04:21,870 --> 00:04:23,870 Para este trabalho e o anterior. 495 00:04:28,620 --> 00:04:30,040 Aqui. 496 00:04:30,040 --> 00:04:32,040 Ah, obrigado... 497 00:04:36,510 --> 00:04:39,470 Agora, não vá gastar tudo de uma vez, ouviu? 498 00:04:39,470 --> 00:04:41,470 As pessoas vão ficar desconfiadas. 499 00:04:41,470 --> 00:04:42,850 Nós sabemos! 500 00:04:42,850 --> 00:04:43,550 Vamos. 501 00:04:43,550 --> 00:04:44,470 Claro. 502 00:04:56,570 --> 00:05:02,320 O trabalho tem sido muito mais fácil desde que colocamos as mãos neste equipamento de manobra 3D. 503 00:05:02,320 --> 00:05:04,580 E todo mundo ganha um corte melhor. 504 00:05:06,370 --> 00:05:09,120 Alguns de nós parecem estar recebendo mais disso. 505 00:05:11,580 --> 00:05:12,880 Tem uma explicação? 506 00:05:15,040 --> 00:05:16,590 Seu... 507 00:05:16,590 --> 00:05:20,010 Você provavelmente já percebeu que a perna de Jan está piorando. 508 00:05:20,720 --> 00:05:23,050 Os remédios são muito caros. 509 00:05:23,050 --> 00:05:25,100 Eles subiram de preço recentemente também. 510 00:05:26,390 --> 00:05:28,980 Esses comerciantes desprezíveis... 511 00:05:29,680 --> 00:05:34,480 Você ouviu o pedágio nas escadas subir? 512 00:05:34,480 --> 00:05:35,770 Sim. 513 00:05:35,770 --> 00:05:40,150 Nesse ritmo, os que se alimentam de fundo como nós nunca verão a luz do dia. 514 00:05:42,910 --> 00:05:48,290 Eles reivindicaram as escadas para si, então eles cobram como bem entendem. 515 00:05:49,200 --> 00:05:54,580 Mesmo se você pagar para chegar à superfície, isso não significa nada sem papéis. 516 00:05:54,580 --> 00:05:56,750 Você será enviado de volta. 517 00:05:59,260 --> 00:06:03,430 Aparentemente, a falta de luz solar é a razão pela qual todos aqueles caras ficaram com as pernas bagunçadas. 518 00:06:04,930 --> 00:06:08,140 Não que eles possam fazer algo a respeito. 519 00:06:10,850 --> 00:06:13,310 Sua mãe também era assim. 520 00:06:14,850 --> 00:06:17,190 Acho que é por isso. 521 00:06:18,320 --> 00:06:21,530 Ainda assim, você deu muito a ele. 522 00:06:21,530 --> 00:06:23,490 Foi sua indenização. 523 00:06:24,160 --> 00:06:26,820 Ele está acabado. 524 00:06:27,410 --> 00:06:30,950 No mínimo, ele poderá encontrar um bom hospital. 525 00:06:31,950 --> 00:06:32,960 É isso mesmo... 526 00:06:35,630 --> 00:06:37,540 Quanto mais precisaríamos... 527 00:06:38,420 --> 00:06:40,340 viver lá em cima? 528 00:07:05,910 --> 00:07:07,070 Ai... 529 00:07:08,030 --> 00:07:09,870 Ah, é só uma criança. 530 00:07:10,330 --> 00:07:12,330 Não nos assuste assim. 531 00:07:12,330 --> 00:07:14,620 Eu não sou uma criança! 532 00:07:15,410 --> 00:07:16,830 Eu não estou... 533 00:07:18,000 --> 00:07:19,130 uma criança! 534 00:07:19,880 --> 00:07:23,920 É assim mesmo? Não vou me sentir mal por te expulsar, então. 535 00:07:24,420 --> 00:07:27,550 Eu vou te perdoar por sujar o chão. 536 00:07:27,550 --> 00:07:29,430 Agora vá embora. 537 00:07:30,350 --> 00:07:32,770 Qual é o problema? Não consegue se mover? 538 00:07:32,770 --> 00:07:33,810 Eu posso! 539 00:07:34,390 --> 00:07:35,890 Não me subestime! 540 00:07:38,400 --> 00:07:40,610 Você não é mal-humorado? 541 00:07:40,610 --> 00:07:41,650 Aqui! 542 00:07:47,320 --> 00:07:50,490 Droga. Você estava sendo perseguido, não estava? 543 00:07:50,490 --> 00:07:51,490 O que devemos fazer? 544 00:07:55,080 --> 00:07:57,040 Aquele pirralho... 545 00:07:57,040 --> 00:07:59,460 Não acredito que ela me mordeu com tanta força. 546 00:07:59,460 --> 00:08:02,880 Assim que a pegarmos, deixe-me me divertir um pouco com ela. 547 00:08:02,880 --> 00:08:06,340 Que diversão você pode ter com um pirralho assim? 548 00:08:08,340 --> 00:08:09,140 Huh? 549 00:08:09,680 --> 00:08:12,850 Ei! Um moleque sujo passou por aqui, certo? 550 00:08:12,850 --> 00:08:15,140 Eles custam dez por centavo aqui, amigo. 551 00:08:15,430 --> 00:08:15,980 O que?! 552 00:08:18,230 --> 00:08:21,310 Seus idiotas daqui? 553 00:08:21,310 --> 00:08:22,400 Diz esse cara. 554 00:08:26,280 --> 00:08:26,780 Ei. 555 00:08:27,610 --> 00:08:28,780 Encontrei ela. 556 00:08:28,780 --> 00:08:31,740 Pensei assim. Você é amigo dela? 557 00:08:31,740 --> 00:08:32,450 Não. 558 00:08:32,450 --> 00:08:35,240 Então você não tem motivo para protegê-la. 559 00:08:35,240 --> 00:08:37,200 Entregue-a. 560 00:08:37,200 --> 00:08:41,750 Afinal, ela tentou ir subir a Escada 11 sem pagar. 561 00:08:43,420 --> 00:08:45,250 Tenho certeza que você sabe, 562 00:08:45,250 --> 00:08:50,430 o 11º está sob a jurisdição do Conselheiro Lovof. 563 00:08:50,430 --> 00:08:54,850 Não podemos deixar isso passar, nem mesmo para uma criança. 564 00:08:54,850 --> 00:08:59,100 Claro, vocês dois serão cobrados por abrigá-la também. 565 00:09:02,100 --> 00:09:04,690 Se você entende, então entregue-a! 566 00:09:04,690 --> 00:09:07,190 Multar. Eu mesmo vou buscá-la! 567 00:09:28,340 --> 00:09:30,670 Mantenha suas mãos imundas longe de mim. 568 00:09:30,670 --> 00:09:33,090 Você vai sujar minha camisa. 569 00:09:35,760 --> 00:09:37,600 Ah meu... 570 00:09:37,600 --> 00:09:42,230 Você não pode simplesmente passear aqui. Levamos a higiene muito a sério. 571 00:09:42,230 --> 00:09:43,850 Volte depois de lavar as mãos. 572 00:09:43,850 --> 00:09:46,610 Esses caras falam sério. Vamos sair daqui! 573 00:09:55,910 --> 00:09:59,290 Ei, você vai embalar essa coisa para sempre? 574 00:10:01,290 --> 00:10:03,330 Você vai matá-lo. 575 00:10:05,000 --> 00:10:08,170 Achei que isso iria esquentar. 576 00:10:10,340 --> 00:10:12,630 Onde você conseguiu esse pássaro? 577 00:10:12,630 --> 00:10:16,390 Estava voando. Provavelmente entrou pelos esgotos. 578 00:10:16,390 --> 00:10:19,520 Então pensei em deixá-lo livre acima do solo. 579 00:10:20,770 --> 00:10:25,020 Você tentou invadir as escadas por causa de um pássaro? 580 00:10:27,230 --> 00:10:31,860 Tenho certeza que ele prefere voar no céu do que o subterrâneo. 581 00:10:32,440 --> 00:10:36,740 Tudo bem, mas este pássaro machucou a asa. 582 00:10:36,740 --> 00:10:37,660 Huh? 583 00:10:37,660 --> 00:10:38,740 Sério? 584 00:10:43,790 --> 00:10:46,290 Você é muito bom nisso! 585 00:10:46,290 --> 00:10:47,000 Ah, certo. 586 00:10:47,000 --> 00:10:49,090 Qual o seu nome? Eu sou Isabel. 587 00:10:49,500 --> 00:10:52,090 Eu sou Furlan e esse é Levi. 588 00:10:52,090 --> 00:10:56,340 Furlan e... Mano Levi, né? 589 00:10:57,180 --> 00:10:57,930 Irmão? 590 00:10:59,050 --> 00:11:01,890 Por favor, deixe-me acompanhá-lo! 591 00:11:01,890 --> 00:11:02,600 Huh? 592 00:11:02,600 --> 00:11:05,560 Vocês usam o 3D Maneuver Gear, certo? 593 00:11:05,560 --> 00:11:06,940 Eu vi você em ação. 594 00:11:07,770 --> 00:11:12,030 Ver vocês voando livres como pássaros me deixou com ciúmes. 595 00:11:12,320 --> 00:11:15,030 Eu quero experimentar também! 596 00:11:16,530 --> 00:11:17,910 O que devemos fazer? 597 00:11:25,210 --> 00:11:26,290 Por favor! 598 00:11:28,380 --> 00:11:33,170 Se você vai ficar aqui, aprenda a limpar antes de aprender a usar o 3D Maneuver Gear. 599 00:11:46,520 --> 00:11:48,600 Obrigado, irmão! 600 00:13:06,220 --> 00:13:11,230 Informações atualmente divulgáveis 601 00:13:06,220 --> 00:13:11,220 A cidade subterrânea Construído como parte de uma colônia subterrânea para evitar Titãs. No entanto, transformou-se numa favela de criminosos e desamparados depois que o projeto foi cancelado. Como seus moradores raramente recebem luz solar, muitos deles como consequência, desenvolver condições incapacitantes nas pernas. 602 00:13:20,820 --> 00:13:21,950 O que é isso, velho? 603 00:13:22,530 --> 00:13:23,780 Precisa de algo? 604 00:13:24,580 --> 00:13:26,450 Preciso de um trabalho feito. 605 00:13:27,910 --> 00:13:32,540 Você está no lugar errado. Não fazemos biscates. 606 00:13:32,540 --> 00:13:33,960 Garanto-lhe que o salário é bom. 607 00:13:33,960 --> 00:13:35,170 Cai fora. 608 00:13:40,010 --> 00:13:43,140 Já fizemos o pagamento inicial. 609 00:13:45,850 --> 00:13:49,520 Você está brincando, certo? Esta é a primeira vez que nos encontramos. 610 00:13:49,520 --> 00:13:50,770 Isso é verdade. 611 00:13:50,770 --> 00:13:54,230 Mas tenho certeza que você reconhecerá o cavalheiro ali. 612 00:13:57,730 --> 00:13:59,150 Janeiro! 613 00:13:59,150 --> 00:14:01,610 Sua perna está gravemente prejudicada. 614 00:14:01,950 --> 00:14:05,370 Ele deve ser operado em um hospital acima do solo. 615 00:14:06,120 --> 00:14:08,370 Estou certo, não estou, Levi? 616 00:14:08,370 --> 00:14:10,120 O que é isso?! 617 00:14:10,120 --> 00:14:15,670 Eu te disse: um adiantamento. Agora você vai me ouvir? 618 00:14:17,460 --> 00:14:18,420 Muito bem. 619 00:14:51,450 --> 00:14:53,040 São esses? 620 00:14:53,040 --> 00:14:55,250 Sim, a habilidade deles é certa. 621 00:14:59,290 --> 00:15:00,840 Quem diabos é você? 622 00:15:01,260 --> 00:15:03,970 Eu entendo sua cautela. 623 00:15:03,970 --> 00:15:06,640 Mas você aprenderá a confiar em mim com o tempo. 624 00:15:07,220 --> 00:15:08,680 Como assim? 625 00:15:08,680 --> 00:15:12,220 O fato de eu ter contatado você pessoalmente prova isso. 626 00:15:12,220 --> 00:15:14,980 Estou arriscando muito só por estar aqui. 627 00:15:15,810 --> 00:15:18,400 Você recebeu meu pagamento? 628 00:15:18,400 --> 00:15:23,110 Eu não sei como você chama isso acima do solo, mas de onde viemos chama-se "fazer reféns". 629 00:15:23,650 --> 00:15:27,490 É a prova de que sua recompensa será ampla. 630 00:15:27,990 --> 00:15:29,370 Você entende? 631 00:15:29,370 --> 00:15:36,370 Depois de concluir este trabalho, você não apenas será generosamente recompensado, 632 00:15:37,710 --> 00:15:41,000 mas você também ganhará o direito de viver acima do solo. 633 00:15:45,880 --> 00:15:47,550 Levi, estamos prontos para começar. 634 00:15:53,640 --> 00:15:57,640 Verifiquei o status de Jan. Ele foi internado em um hospital de primeira classe. 635 00:15:58,400 --> 00:16:01,230 O homem com a identidade da carruagem também é legítimo. 636 00:16:01,230 --> 00:16:03,070 Este trabalho é o verdadeiro negócio. 637 00:16:03,730 --> 00:16:05,320 Estamos fazendo isso, não estamos, Levi? 638 00:16:07,950 --> 00:16:10,030 Mais uma coisa... 639 00:16:11,950 --> 00:16:18,580 Quer você aceite ou não o emprego, o alvo virá atrás de você. 640 00:16:18,580 --> 00:16:22,750 Em outras palavras, você já está envolvido nisso. 641 00:16:25,460 --> 00:16:26,670 Irmão? 642 00:16:26,670 --> 00:16:32,640 Finja que nada mudou. Se aquele velhote careca estiver certo e vierem atrás de nós... 643 00:16:33,600 --> 00:16:34,890 ...então começamos o trabalho. 644 00:16:42,480 --> 00:16:43,980 Ei, ei. 645 00:16:43,980 --> 00:16:45,570 Ei, garoto! 646 00:16:45,570 --> 00:16:46,150 Huh? 647 00:16:47,690 --> 00:16:48,950 O que você está fazendo? 648 00:16:48,950 --> 00:16:50,320 Desculpe. 649 00:17:00,330 --> 00:17:01,420 Ei! Espere aí! 650 00:17:01,790 --> 00:17:04,170 Droga! São eles de novo! 651 00:17:04,170 --> 00:17:06,760 Alguém chame a Polícia Militar! 652 00:17:18,350 --> 00:17:20,190 Levi! Atenção! 653 00:17:20,190 --> 00:17:21,440 Temos companhia! 654 00:17:27,860 --> 00:17:31,660 A Polícia Militar, né? Eles nunca aprendem! 655 00:17:32,820 --> 00:17:36,120 Irmão Levi! Essa foi uma frase legal ou o quê?! 656 00:17:36,120 --> 00:17:37,490 Você é denso? 657 00:17:59,730 --> 00:18:02,850 Esses movimentos...! Não é a Polícia Militar! 658 00:18:02,850 --> 00:18:04,690 Sim, não há dúvida... 659 00:18:05,230 --> 00:18:06,690 São eles. 660 00:18:07,270 --> 00:18:09,690 Esse símbolo são as Asas da Liberdade. 661 00:18:10,400 --> 00:18:12,070 É o Corpo de Pesquisa. 662 00:18:18,700 --> 00:18:22,410 Dado que eles lutaram contra Titãs, não é de admirar que eles estejam um nível acima do resto. 663 00:18:22,960 --> 00:18:24,960 Vocês dois! Você sabe o que fazer. 664 00:18:25,290 --> 00:18:26,170 Claro. 665 00:18:26,170 --> 00:18:28,250 É hora do show, certo? 666 00:18:33,180 --> 00:18:37,300 Agora, vamos ver do que é feito o Survey Corps! 667 00:19:24,100 --> 00:19:26,230 Nem pense nisso. Olhe ao seu redor. 668 00:19:29,110 --> 00:19:31,230 Deixe-me ir, idiota! 669 00:19:31,610 --> 00:19:33,110 Caramba! 670 00:19:33,110 --> 00:19:33,990 Levi! 671 00:19:45,370 --> 00:19:47,500 Você é rápido em entender. 672 00:19:57,590 --> 00:19:59,390 Eu tenho algumas perguntas para você. 673 00:20:00,140 --> 00:20:01,760 Onde você conseguiu isso? 674 00:20:05,390 --> 00:20:08,100 Você também é habilidoso com esse equipamento. 675 00:20:08,100 --> 00:20:10,150 Quem te ensinou como usá-lo? 676 00:20:18,030 --> 00:20:20,120 Suponho que você seja o líder deles. 677 00:20:20,120 --> 00:20:22,780 Você já teve treinamento militar? 678 00:20:29,290 --> 00:20:30,080 Idiota! 679 00:20:34,750 --> 00:20:36,380 Vou perguntar mais uma vez. 680 00:20:36,380 --> 00:20:38,760 Onde você aprendeu a usar o 3D Maneuver Gear? 681 00:20:39,970 --> 00:20:42,260 Ninguém nos ensinou! Nós aprendemos sozinhos! 682 00:20:42,850 --> 00:20:45,640 Você aprendeu sozinho? Isso é difícil de acreditar. 683 00:20:45,930 --> 00:20:50,270 Faremos o que for preciso para sair deste inferno! 684 00:20:50,270 --> 00:20:53,860 Pessoas como você, que se aquecem à luz do sol nunca entenderia. 685 00:20:53,860 --> 00:20:56,280 De qualquer forma, tire suas mãos imundas do meu irmão! 686 00:20:56,610 --> 00:20:59,030 Pare de agir de forma arrogante só porque vocês são soldados! 687 00:21:09,370 --> 00:21:12,000 Meu nome é Erwin Smith. 688 00:21:12,000 --> 00:21:13,380 Qual o seu nome? 689 00:21:15,460 --> 00:21:16,550 Levi. 690 00:21:17,260 --> 00:21:20,880 Levi, gostaria de fazer um acordo com você. 691 00:21:20,880 --> 00:21:21,970 Um acordo? 692 00:21:23,050 --> 00:21:27,470 Eu vou olhar além dos seus crimes se você me emprestar sua força. 693 00:21:28,230 --> 00:21:30,730 Junte-se ao Corpo de Pesquisa. 694 00:21:34,940 --> 00:21:36,360 E se eu recusar? 695 00:21:36,360 --> 00:21:38,360 Você será entregue aos parlamentares. 696 00:21:38,360 --> 00:21:40,860 Considerando a extensão da sua ficha criminal, 697 00:21:41,490 --> 00:21:46,700 a Polícia Militar fará de suas vidas um inferno. 698 00:21:49,790 --> 00:21:51,620 Tome sua decisão. 699 00:21:57,630 --> 00:21:58,380 Muito bem. 700 00:22:04,220 --> 00:22:06,600 Nós nos juntaremos ao Survey Corps. 701 00:22:30,660 --> 00:22:35,880 Se assumissemos que não sou eu, 702 00:22:30,660 --> 00:22:35,880 tatoeba minério ga minério janai toshite 703 00:22:30,750 --> 00:22:30,790 ta 704 00:22:30,790 --> 00:22:30,830 ta 705 00:22:30,830 --> 00:22:30,870 ta 706 00:22:30,870 --> 00:22:30,910 ta 707 00:22:30,910 --> 00:22:30,910 ta 708 00:22:30,910 --> 00:22:30,950 para 709 00:22:30,950 --> 00:22:31,000 para 710 00:22:31,000 --> 00:22:31,040 para 711 00:22:31,040 --> 00:22:31,080 para 712 00:22:31,080 --> 00:22:31,120 para 713 00:22:31,120 --> 00:22:31,160 para 714 00:22:31,160 --> 00:22:31,200 para 715 00:22:31,200 --> 00:22:31,250 para 716 00:22:31,250 --> 00:22:31,290 para 717 00:22:31,290 --> 00:22:31,330 para 718 00:22:31,330 --> 00:22:31,370 para 719 00:22:31,370 --> 00:22:31,370 para 720 00:22:31,370 --> 00:22:31,410 e 721 00:22:31,410 --> 00:22:31,450 e 722 00:22:31,450 --> 00:22:31,500 e 723 00:22:31,500 --> 00:22:31,540 e 724 00:22:31,540 --> 00:22:31,580 e 725 00:22:31,580 --> 00:22:31,620 ba 726 00:22:31,620 --> 00:22:31,660 ba 727 00:22:31,660 --> 00:22:31,700 ba 728 00:22:31,700 --> 00:22:31,750 ba 729 00:22:31,750 --> 00:22:31,790 ba 730 00:22:31,790 --> 00:22:31,830 ba 731 00:22:31,830 --> 00:22:31,870 ba 732 00:22:31,870 --> 00:22:31,910 ba 733 00:22:31,910 --> 00:22:31,950 ba 734 00:22:31,950 --> 00:22:32,000 ba 735 00:22:32,000 --> 00:22:32,040 ba 736 00:22:32,040 --> 00:22:32,040 ba 737 00:22:32,040 --> 00:22:32,080 ó 738 00:22:32,080 --> 00:22:32,120 ó 739 00:22:32,120 --> 00:22:32,160 ó 740 00:22:32,160 --> 00:22:32,200 re 741 00:22:32,200 --> 00:22:32,250 re 742 00:22:32,250 --> 00:22:32,290 re 743 00:22:32,290 --> 00:22:32,330 re 744 00:22:32,330 --> 00:22:32,370 re 745 00:22:32,370 --> 00:22:32,410 re 746 00:22:32,410 --> 00:22:32,460 re 747 00:22:32,460 --> 00:22:32,500 re 748 00:22:32,500 --> 00:22:32,540 re 749 00:22:32,540 --> 00:22:32,580 re 750 00:22:32,580 --> 00:22:32,620 re 751 00:22:32,620 --> 00:22:32,660 re 752 00:22:32,660 --> 00:22:32,710 re 753 00:22:32,710 --> 00:22:32,750 re 754 00:22:32,750 --> 00:22:32,790 re 755 00:22:32,790 --> 00:22:32,830 re 756 00:22:32,830 --> 00:22:32,870 re 757 00:22:32,870 --> 00:22:32,910 ga 758 00:22:32,910 --> 00:22:32,960 ga 759 00:22:32,960 --> 00:22:33,000 ga 760 00:22:33,000 --> 00:22:33,040 ga 761 00:22:33,040 --> 00:22:33,080 ga 762 00:22:33,080 --> 00:22:33,120 ga 763 00:22:33,120 --> 00:22:33,160 ga 764 00:22:33,160 --> 00:22:33,210 ga 765 00:22:33,210 --> 00:22:33,250 ga 766 00:22:33,250 --> 00:22:33,290 ga 767 00:22:33,290 --> 00:22:33,290 ga 768 00:22:33,290 --> 00:22:33,330 ó 769 00:22:33,330 --> 00:22:33,370 ó 770 00:22:33,370 --> 00:22:33,410 ó 771 00:22:33,410 --> 00:22:33,460 ó 772 00:22:33,460 --> 00:22:33,500 ó 773 00:22:33,500 --> 00:22:33,500 ó 774 00:22:33,500 --> 00:22:33,540 re 775 00:22:33,540 --> 00:22:33,580 re 776 00:22:33,580 --> 00:22:33,620 re 777 00:22:33,620 --> 00:22:33,660 re 778 00:22:33,660 --> 00:22:33,710 re 779 00:22:33,710 --> 00:22:33,750 re 780 00:22:33,750 --> 00:22:33,790 re 781 00:22:33,790 --> 00:22:33,830 re 782 00:22:33,830 --> 00:22:33,870 re 783 00:22:33,870 --> 00:22:33,910 re 784 00:22:33,910 --> 00:22:33,960 re 785 00:22:33,960 --> 00:22:34,000 re 786 00:22:34,000 --> 00:22:34,040 re 787 00:22:34,040 --> 00:22:34,080 re 788 00:22:34,080 --> 00:22:34,120 re 789 00:22:34,120 --> 00:22:34,170 sim 790 00:22:34,170 --> 00:22:34,210 sim 791 00:22:34,210 --> 00:22:34,250 sim 792 00:22:34,250 --> 00:22:34,290 sim 793 00:22:34,290 --> 00:22:34,330 sim 794 00:22:34,330 --> 00:22:34,370 sim 795 00:22:34,370 --> 00:22:34,420 sim 796 00:22:34,420 --> 00:22:34,460 sim 797 00:22:34,460 --> 00:22:34,500 sim 798 00:22:34,500 --> 00:22:34,540 sim 799 00:22:34,540 --> 00:22:34,580 sim 800 00:22:34,580 --> 00:22:34,620 sim 801 00:22:34,620 --> 00:22:34,670 sim 802 00:22:34,670 --> 00:22:34,710 não 803 00:22:34,710 --> 00:22:34,750 não 804 00:22:34,750 --> 00:22:34,750 não 805 00:22:34,750 --> 00:22:34,790 não 806 00:22:34,790 --> 00:22:34,830 eu 807 00:22:34,830 --> 00:22:34,870 eu 808 00:22:34,870 --> 00:22:34,920 eu 809 00:22:34,920 --> 00:22:34,960 eu 810 00:22:34,960 --> 00:22:34,960 eu 811 00:22:34,960 --> 00:22:35,000 para 812 00:22:35,000 --> 00:22:35,040 para 813 00:22:35,040 --> 00:22:35,080 para 814 00:22:35,080 --> 00:22:35,120 para 815 00:22:35,120 --> 00:22:35,170 shi 816 00:22:35,170 --> 00:22:35,210 shi 817 00:22:35,210 --> 00:22:35,250 shi 818 00:22:35,250 --> 00:22:35,290 shi 819 00:22:35,290 --> 00:22:35,290 shi 820 00:22:35,290 --> 00:22:35,330 você 821 00:22:35,330 --> 00:22:35,370 você 822 00:22:35,370 --> 00:22:35,420 você 823 00:22:35,420 --> 00:22:35,460 você 824 00:22:35,460 --> 00:22:35,500 você 825 00:22:35,500 --> 00:22:35,540 você 826 00:22:35,540 --> 00:22:35,580 você 827 00:22:35,580 --> 00:22:35,620 você 828 00:22:35,620 --> 00:22:35,670 você 829 00:22:35,670 --> 00:22:35,880 você 830 00:22:35,880 --> 00:22:40,840 então você poderia ter certeza de que é você? 831 00:22:35,880 --> 00:22:40,840 omae wa omae da to iikireru no ka 832 00:22:35,960 --> 00:22:36,000 ó 833 00:22:36,000 --> 00:22:36,040 ó 834 00:22:36,040 --> 00:22:36,080 ó 835 00:22:36,080 --> 00:22:36,080 ó 836 00:22:36,080 --> 00:22:36,130 mãe 837 00:22:36,130 --> 00:22:36,170 mãe 838 00:22:36,170 --> 00:22:36,210 mãe 839 00:22:36,210 --> 00:22:36,250 mãe 840 00:22:36,250 --> 00:22:36,290 mãe 841 00:22:36,290 --> 00:22:36,330 mãe 842 00:22:36,330 --> 00:22:36,380 mãe 843 00:22:36,380 --> 00:22:36,420 mãe 844 00:22:36,420 --> 00:22:36,460 mãe 845 00:22:36,460 --> 00:22:36,500 mãe 846 00:22:36,500 --> 00:22:36,540 mãe 847 00:22:36,540 --> 00:22:36,580 mãe 848 00:22:36,580 --> 00:22:36,630 mãe 849 00:22:36,630 --> 00:22:36,670 mãe 850 00:22:36,670 --> 00:22:36,710 mãe 851 00:22:36,710 --> 00:22:36,750 mãe 852 00:22:36,750 --> 00:22:36,750 mãe 853 00:22:36,750 --> 00:22:36,790 olá 854 00:22:36,790 --> 00:22:36,830 olá 855 00:22:36,830 --> 00:22:36,880 olá 856 00:22:36,880 --> 00:22:36,920 olá 857 00:22:36,920 --> 00:22:36,960 olá 858 00:22:36,960 --> 00:22:37,000 olá 859 00:22:37,000 --> 00:22:37,040 olá 860 00:22:37,040 --> 00:22:37,080 olá 861 00:22:37,080 --> 00:22:37,130 olá 862 00:22:37,130 --> 00:22:37,170 olá 863 00:22:37,170 --> 00:22:37,210 olá 864 00:22:37,210 --> 00:22:37,250 olá 865 00:22:37,250 --> 00:22:37,290 olá 866 00:22:37,290 --> 00:22:37,330 ó 867 00:22:37,330 --> 00:22:37,380 ó 868 00:22:37,380 --> 00:22:37,420 ó 869 00:22:37,420 --> 00:22:37,420 ó 870 00:22:37,420 --> 00:22:37,460 desbotado 871 00:22:37,460 --> 00:22:37,500 desbotado 872 00:22:37,500 --> 00:22:37,540 desbotado 873 00:22:37,540 --> 00:22:37,590 desbotado 874 00:22:37,590 --> 00:22:37,630 desbotado 875 00:22:37,630 --> 00:22:37,670 desbotado 876 00:22:37,670 --> 00:22:37,710 desbotado 877 00:22:37,710 --> 00:22:37,750 desbotado 878 00:22:37,750 --> 00:22:37,790 desbotado 879 00:22:37,790 --> 00:22:37,840 desbotado 880 00:22:37,840 --> 00:22:37,880 desbotado 881 00:22:37,880 --> 00:22:37,920 desbotado 882 00:22:37,920 --> 00:22:37,960 sim 883 00:22:37,960 --> 00:22:38,000 sim 884 00:22:38,000 --> 00:22:38,040 sim 885 00:22:38,040 --> 00:22:38,040 sim 886 00:22:38,040 --> 00:22:38,090 para 887 00:22:38,090 --> 00:22:38,130 para 888 00:22:38,130 --> 00:22:38,170 para 889 00:22:38,170 --> 00:22:38,210 para 890 00:22:38,210 --> 00:22:38,250 para 891 00:22:38,250 --> 00:22:38,290 para 892 00:22:38,290 --> 00:22:38,340 para 893 00:22:38,340 --> 00:22:38,380 para 894 00:22:38,380 --> 00:22:38,420 para 895 00:22:38,420 --> 00:22:38,460 para 896 00:22:38,460 --> 00:22:38,500 para 897 00:22:38,500 --> 00:22:38,540 para 898 00:22:38,710 --> 00:22:38,750 eu 899 00:22:38,750 --> 00:22:38,790 eu 900 00:22:38,790 --> 00:22:38,840 eu 901 00:22:38,840 --> 00:22:38,880 eu 902 00:22:38,880 --> 00:22:38,920 eu 903 00:22:38,920 --> 00:22:38,960 eu 904 00:22:38,960 --> 00:22:39,000 eu 905 00:22:39,000 --> 00:22:39,040 eu 906 00:22:39,040 --> 00:22:39,090 chave 907 00:22:39,090 --> 00:22:39,130 chave 908 00:22:39,130 --> 00:22:39,170 chave 909 00:22:39,170 --> 00:22:39,210 chave 910 00:22:39,210 --> 00:22:39,250 chave 911 00:22:39,250 --> 00:22:39,250 chave 912 00:22:39,250 --> 00:22:39,300 re 913 00:22:39,300 --> 00:22:39,340 re 914 00:22:39,340 --> 00:22:39,380 re 915 00:22:39,380 --> 00:22:39,420 re 916 00:22:39,420 --> 00:22:39,460 re 917 00:22:39,460 --> 00:22:39,500 re 918 00:22:39,500 --> 00:22:39,550 re 919 00:22:39,550 --> 00:22:39,590 ru 920 00:22:39,590 --> 00:22:39,630 ru 921 00:22:39,630 --> 00:22:39,670 ru 922 00:22:39,670 --> 00:22:39,710 ru 923 00:22:39,710 --> 00:22:39,750 não 924 00:22:39,750 --> 00:22:39,800 não 925 00:22:39,800 --> 00:22:39,840 não 926 00:22:39,840 --> 00:22:39,880 não 927 00:22:39,880 --> 00:22:39,880 não 928 00:22:39,880 --> 00:22:39,920 o 929 00:22:39,920 --> 00:22:39,960 o 930 00:22:39,960 --> 00:22:40,000 o 931 00:22:40,000 --> 00:22:40,050 o 932 00:22:40,050 --> 00:22:40,090 o 933 00:22:40,090 --> 00:22:40,130 o 934 00:22:40,130 --> 00:22:40,170 o 935 00:22:40,170 --> 00:22:40,210 o 936 00:22:40,210 --> 00:22:40,250 o 937 00:22:40,250 --> 00:22:40,300 o 938 00:22:40,300 --> 00:22:40,340 o 939 00:22:40,340 --> 00:22:40,380 o 940 00:22:40,380 --> 00:22:40,420 o 941 00:22:40,420 --> 00:22:40,460 o 942 00:22:40,460 --> 00:22:40,500 o 943 00:22:40,500 --> 00:22:40,550 o 944 00:22:40,550 --> 00:22:40,590 o 945 00:22:40,590 --> 00:22:40,840 o 946 00:22:40,840 --> 00:22:46,180 Quebrei um vaso de areia, derramando seu conteúdo. 947 00:22:40,840 --> 00:22:46,180 suna no utsuwa wo kowashite koboreta 948 00:22:41,130 --> 00:22:41,170 su 949 00:22:41,170 --> 00:22:41,210 su 950 00:22:41,210 --> 00:22:41,260 su 951 00:22:41,260 --> 00:22:41,300 su 952 00:22:41,300 --> 00:22:41,340 não 953 00:22:41,340 --> 00:22:41,380 não 954 00:22:41,380 --> 00:22:41,420 não 955 00:22:41,420 --> 00:22:41,460 não 956 00:22:41,460 --> 00:22:41,510 não 957 00:22:41,510 --> 00:22:41,550 não 958 00:22:41,550 --> 00:22:41,590 não 959 00:22:41,590 --> 00:22:41,630 não 960 00:22:41,630 --> 00:22:41,670 não 961 00:22:41,670 --> 00:22:41,710 não 962 00:22:41,710 --> 00:22:41,760 não 963 00:22:41,760 --> 00:22:41,800 não 964 00:22:41,800 --> 00:22:41,840 não 965 00:22:41,840 --> 00:22:41,880 não 966 00:22:41,880 --> 00:22:41,920 não 967 00:22:41,920 --> 00:22:41,960 não 968 00:22:41,960 --> 00:22:42,010 não 969 00:22:42,010 --> 00:22:42,050 não 970 00:22:42,050 --> 00:22:42,050 não 971 00:22:42,050 --> 00:22:42,090 não 972 00:22:42,090 --> 00:22:42,130 não 973 00:22:42,130 --> 00:22:42,170 não 974 00:22:42,170 --> 00:22:42,260 não 975 00:22:42,260 --> 00:22:42,300 não 976 00:22:42,300 --> 00:22:42,300 não 977 00:22:42,300 --> 00:22:42,340 não 978 00:22:42,340 --> 00:22:42,380 não 979 00:22:42,380 --> 00:22:42,420 não 980 00:22:42,420 --> 00:22:42,470 não 981 00:22:42,470 --> 00:22:42,510 você 982 00:22:42,510 --> 00:22:42,550 você 983 00:22:42,550 --> 00:22:42,550 você 984 00:22:42,550 --> 00:22:42,590 você 985 00:22:42,590 --> 00:22:42,630 tsu 986 00:22:42,630 --> 00:22:42,670 tsu 987 00:22:42,670 --> 00:22:42,720 tsu 988 00:22:42,720 --> 00:22:42,760 tsu 989 00:22:42,760 --> 00:22:42,800 tsu 990 00:22:42,800 --> 00:22:42,840 tsu 991 00:22:42,840 --> 00:22:42,880 tsu 992 00:22:42,880 --> 00:22:42,920 tsu 993 00:22:42,920 --> 00:22:42,970 tsu 994 00:22:42,970 --> 00:22:43,010 tsu 995 00:22:43,010 --> 00:22:43,050 tsu 996 00:22:43,050 --> 00:22:43,090 tsu 997 00:22:43,090 --> 00:22:43,090 tsu 998 00:22:43,090 --> 00:22:43,130 olá 999 00:22:43,130 --> 00:22:43,170 olá 1000 00:22:43,170 --> 00:22:43,220 olá 1001 00:22:43,220 --> 00:22:43,260 olá 1002 00:22:43,260 --> 00:22:43,300 olá 1003 00:22:43,300 --> 00:22:43,340 olá 1004 00:22:43,340 --> 00:22:43,380 ai 1005 00:22:43,380 --> 00:22:43,420 ai 1006 00:22:43,420 --> 00:22:43,470 ai 1007 00:22:43,470 --> 00:22:43,510 ai 1008 00:22:43,510 --> 00:22:43,550 ai 1009 00:22:43,550 --> 00:22:43,590 ai 1010 00:22:43,590 --> 00:22:43,630 ai 1011 00:22:43,630 --> 00:22:43,670 ai 1012 00:22:43,670 --> 00:22:43,720 ai 1013 00:22:43,720 --> 00:22:43,760 ai 1014 00:22:43,760 --> 00:22:43,800 ai 1015 00:22:43,800 --> 00:22:43,800 ai 1016 00:22:43,800 --> 00:22:43,840 ko 1017 00:22:43,840 --> 00:22:43,880 ko 1018 00:22:43,880 --> 00:22:43,920 ko 1019 00:22:43,920 --> 00:22:43,970 ko 1020 00:22:43,970 --> 00:22:44,010 olá 1021 00:22:44,010 --> 00:22:44,010 olá 1022 00:22:44,010 --> 00:22:44,050 olá 1023 00:22:44,050 --> 00:22:44,090 olá 1024 00:22:44,090 --> 00:22:44,130 olá 1025 00:22:44,130 --> 00:22:44,220 olá 1026 00:22:44,220 --> 00:22:44,260 olá 1027 00:22:44,260 --> 00:22:44,260 olá 1028 00:22:44,260 --> 00:22:44,300 olá 1029 00:22:44,300 --> 00:22:44,340 olá 1030 00:22:44,340 --> 00:22:44,380 olá 1031 00:22:44,380 --> 00:22:44,430 olá 1032 00:22:44,430 --> 00:22:44,470 shi 1033 00:22:44,470 --> 00:22:44,510 shi 1034 00:22:44,510 --> 00:22:44,550 shi 1035 00:22:44,550 --> 00:22:44,590 shi 1036 00:22:44,590 --> 00:22:44,590 shi 1037 00:22:44,590 --> 00:22:44,630 você 1038 00:22:44,630 --> 00:22:44,680 você 1039 00:22:44,680 --> 00:22:44,720 você 1040 00:22:44,720 --> 00:22:44,760 você 1041 00:22:44,760 --> 00:22:44,800 você 1042 00:22:44,800 --> 00:22:44,840 você 1043 00:22:44,840 --> 00:22:44,880 você 1044 00:22:44,880 --> 00:22:44,930 você 1045 00:22:44,930 --> 00:22:44,970 você 1046 00:22:44,970 --> 00:22:45,010 você 1047 00:22:45,010 --> 00:22:45,050 você 1048 00:22:45,050 --> 00:22:45,050 você 1049 00:22:45,050 --> 00:22:45,090 ko 1050 00:22:45,090 --> 00:22:45,130 ko 1051 00:22:45,130 --> 00:22:45,180 ko 1052 00:22:45,180 --> 00:22:45,220 ko 1053 00:22:45,220 --> 00:22:45,220 ko 1054 00:22:45,220 --> 00:22:45,260 bom 1055 00:22:45,260 --> 00:22:45,300 bom 1056 00:22:45,300 --> 00:22:45,340 bom 1057 00:22:45,340 --> 00:22:45,380 bom 1058 00:22:45,380 --> 00:22:45,430 bom 1059 00:22:45,430 --> 00:22:45,470 bom 1060 00:22:45,470 --> 00:22:45,510 bom 1061 00:22:45,510 --> 00:22:45,550 bom 1062 00:22:45,550 --> 00:22:45,590 bom 1063 00:22:45,590 --> 00:22:45,630 bom 1064 00:22:45,630 --> 00:22:45,680 bom 1065 00:22:45,680 --> 00:22:45,720 bom 1066 00:22:45,720 --> 00:22:45,720 re 1067 00:22:45,720 --> 00:22:45,760 re 1068 00:22:45,760 --> 00:22:45,800 re 1069 00:22:45,800 --> 00:22:45,840 re 1070 00:22:45,840 --> 00:22:45,890 re 1071 00:22:45,890 --> 00:22:45,930 ta 1072 00:22:45,930 --> 00:22:45,970 ta 1073 00:22:45,970 --> 00:22:46,010 ta 1074 00:22:46,010 --> 00:22:46,050 ta 1075 00:22:46,050 --> 00:22:46,180 ta 1076 00:22:46,180 --> 00:22:51,470 Você poderia recuperar seu coração e reunir tudo? 1077 00:22:46,180 --> 00:22:51,470 kokoro wo hirotte atsumerareru ka 1078 00:22:46,430 --> 00:22:46,470 ko 1079 00:22:46,470 --> 00:22:46,470 ko 1080 00:22:46,470 --> 00:22:46,510 ko 1081 00:22:46,510 --> 00:22:46,550 ko 1082 00:22:46,550 --> 00:22:46,590 ko 1083 00:22:46,590 --> 00:22:46,640 ko 1084 00:22:46,640 --> 00:22:46,680 ko 1085 00:22:46,680 --> 00:22:46,680 ko 1086 00:22:46,680 --> 00:22:46,720 ko 1087 00:22:46,720 --> 00:22:46,800 ko 1088 00:22:46,800 --> 00:22:46,840 ko 1089 00:22:46,840 --> 00:22:46,890 ko 1090 00:22:46,890 --> 00:22:46,930 ko 1091 00:22:46,930 --> 00:22:46,930 ko 1092 00:22:46,930 --> 00:22:46,970 ko 1093 00:22:46,970 --> 00:22:47,050 ko 1094 00:22:47,050 --> 00:22:47,090 ro 1095 00:22:47,090 --> 00:22:47,140 ro 1096 00:22:47,140 --> 00:22:47,180 ro 1097 00:22:47,180 --> 00:22:47,180 ro 1098 00:22:47,180 --> 00:22:47,220 ai 1099 00:22:47,220 --> 00:22:47,260 ai 1100 00:22:47,260 --> 00:22:47,300 ai 1101 00:22:47,300 --> 00:22:47,340 ai 1102 00:22:47,340 --> 00:22:47,390 ai 1103 00:22:47,390 --> 00:22:47,430 ai 1104 00:22:47,430 --> 00:22:47,470 ai 1105 00:22:47,470 --> 00:22:47,510 ai 1106 00:22:47,510 --> 00:22:47,550 ai 1107 00:22:47,550 --> 00:22:47,600 ai 1108 00:22:47,600 --> 00:22:47,640 ai 1109 00:22:47,640 --> 00:22:47,680 ai 1110 00:22:47,680 --> 00:22:47,720 oi 1111 00:22:47,720 --> 00:22:47,760 oi 1112 00:22:47,760 --> 00:22:47,800 oi 1113 00:22:47,800 --> 00:22:47,850 oi 1114 00:22:47,850 --> 00:22:47,890 ro 1115 00:22:47,890 --> 00:22:47,930 ro 1116 00:22:47,930 --> 00:22:47,930 ro 1117 00:22:47,930 --> 00:22:47,970 ro 1118 00:22:47,970 --> 00:22:48,010 ro 1119 00:22:48,010 --> 00:22:48,100 ro 1120 00:22:48,100 --> 00:22:48,140 ro 1121 00:22:48,140 --> 00:22:48,180 ro 1122 00:22:48,180 --> 00:22:48,180 ro 1123 00:22:48,180 --> 00:22:48,220 ro 1124 00:22:48,220 --> 00:22:48,260 ro 1125 00:22:48,260 --> 00:22:48,350 ro 1126 00:22:48,350 --> 00:22:48,390 t 1127 00:22:48,390 --> 00:22:48,390 t 1128 00:22:48,390 --> 00:22:48,430 t 1129 00:22:48,430 --> 00:22:48,470 t 1130 00:22:48,470 --> 00:22:48,510 t 1131 00:22:48,510 --> 00:22:48,550 você 1132 00:22:48,550 --> 00:22:48,600 você 1133 00:22:48,600 --> 00:22:48,640 você 1134 00:22:48,640 --> 00:22:48,640 você 1135 00:22:48,640 --> 00:22:48,680 você 1136 00:22:48,680 --> 00:22:48,760 você 1137 00:22:48,760 --> 00:22:48,800 você 1138 00:22:48,800 --> 00:22:48,850 você 1139 00:22:48,850 --> 00:22:48,890 você 1140 00:22:48,890 --> 00:22:48,890 você 1141 00:22:48,890 --> 00:22:48,930 você 1142 00:22:48,930 --> 00:22:48,970 você 1143 00:22:48,970 --> 00:22:49,010 um 1144 00:22:49,010 --> 00:22:49,050 um 1145 00:22:49,050 --> 00:22:49,100 um 1146 00:22:49,100 --> 00:22:49,140 tsu 1147 00:22:49,140 --> 00:22:49,180 tsu 1148 00:22:49,180 --> 00:22:49,220 tsu 1149 00:22:49,220 --> 00:22:49,260 tsu 1150 00:22:49,260 --> 00:22:49,310 tsu 1151 00:22:49,310 --> 00:22:49,350 tsu 1152 00:22:49,350 --> 00:22:49,390 tsu 1153 00:22:49,390 --> 00:22:49,430 tsu 1154 00:22:49,430 --> 00:22:49,470 tsu 1155 00:22:49,470 --> 00:22:49,470 tsu 1156 00:22:49,470 --> 00:22:49,510 eu 1157 00:22:49,510 --> 00:22:49,560 eu 1158 00:22:49,560 --> 00:22:49,600 eu 1159 00:22:49,600 --> 00:22:49,640 eu 1160 00:22:49,640 --> 00:22:49,640 eu 1161 00:22:49,640 --> 00:22:49,680 ra 1162 00:22:49,680 --> 00:22:49,720 ra 1163 00:22:49,720 --> 00:22:49,760 ra 1164 00:22:49,760 --> 00:22:49,810 ra 1165 00:22:49,810 --> 00:22:49,850 ra 1166 00:22:49,850 --> 00:22:49,890 ra 1167 00:22:49,890 --> 00:22:49,930 ra 1168 00:22:49,930 --> 00:22:49,970 ra 1169 00:22:49,970 --> 00:22:50,010 re 1170 00:22:50,010 --> 00:22:50,060 re 1171 00:22:50,060 --> 00:22:50,100 re 1172 00:22:50,100 --> 00:22:50,140 re 1173 00:22:50,140 --> 00:22:50,140 re 1174 00:22:50,140 --> 00:22:50,180 ru 1175 00:22:50,180 --> 00:22:50,220 ru 1176 00:22:50,220 --> 00:22:50,260 ru 1177 00:22:50,260 --> 00:22:50,310 ru 1178 00:22:50,310 --> 00:22:50,350 ka 1179 00:22:50,350 --> 00:22:50,390 ka 1180 00:22:50,390 --> 00:22:50,430 ka 1181 00:22:50,430 --> 00:22:50,470 ka 1182 00:22:50,470 --> 00:22:50,510 ka 1183 00:22:50,510 --> 00:22:50,560 ka 1184 00:22:50,560 --> 00:22:50,600 ka 1185 00:22:50,600 --> 00:22:50,640 ka 1186 00:22:50,640 --> 00:22:50,680 ka 1187 00:22:50,680 --> 00:22:50,720 ka 1188 00:22:50,720 --> 00:22:50,760 ka 1189 00:22:50,760 --> 00:22:50,810 ka 1190 00:22:50,810 --> 00:22:50,850 ka 1191 00:22:50,850 --> 00:22:50,890 ka 1192 00:22:50,890 --> 00:22:50,930 ka 1193 00:22:50,930 --> 00:22:50,970 ka 1194 00:22:50,970 --> 00:22:51,020 ka 1195 00:22:51,020 --> 00:22:51,060 ka 1196 00:22:51,060 --> 00:22:51,100 ka 1197 00:22:51,100 --> 00:22:51,140 ka 1198 00:22:51,140 --> 00:22:51,180 ka 1199 00:22:51,180 --> 00:22:51,220 ka 1200 00:22:51,220 --> 00:22:51,470 ka 1201 00:22:51,470 --> 00:22:56,060 O som dos outros chamando meu nome 1202 00:22:51,470 --> 00:22:56,060 dareka no yobu koe ga 1203 00:22:51,600 --> 00:22:51,600 pai 1204 00:22:51,600 --> 00:22:51,640 pai 1205 00:22:51,640 --> 00:22:51,680 pai 1206 00:22:51,680 --> 00:22:51,720 pai 1207 00:22:51,720 --> 00:22:51,770 pai 1208 00:22:51,770 --> 00:22:51,810 pai 1209 00:22:51,810 --> 00:22:51,850 pai 1210 00:22:51,850 --> 00:22:51,890 pai 1211 00:22:51,890 --> 00:22:51,930 pai 1212 00:22:51,930 --> 00:22:51,970 pai 1213 00:22:51,970 --> 00:22:52,020 re 1214 00:22:52,020 --> 00:22:52,060 re 1215 00:22:52,060 --> 00:22:52,060 re 1216 00:22:52,060 --> 00:22:52,100 re 1217 00:22:52,100 --> 00:22:52,140 re 1218 00:22:52,140 --> 00:22:52,220 re 1219 00:22:52,220 --> 00:22:52,270 re 1220 00:22:52,270 --> 00:22:52,270 re 1221 00:22:52,270 --> 00:22:52,310 ka 1222 00:22:52,310 --> 00:22:52,350 ka 1223 00:22:52,350 --> 00:22:52,390 ka 1224 00:22:52,390 --> 00:22:52,430 ka 1225 00:22:52,430 --> 00:22:52,470 ka 1226 00:22:52,470 --> 00:22:52,520 ka 1227 00:22:52,520 --> 00:22:52,560 ka 1228 00:22:52,560 --> 00:22:52,600 ka 1229 00:22:52,600 --> 00:22:52,600 ka 1230 00:22:52,600 --> 00:22:52,640 não 1231 00:22:52,640 --> 00:22:52,680 não 1232 00:22:52,680 --> 00:22:52,730 não 1233 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 não 1234 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 não 1235 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 não 1236 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 não 1237 00:22:52,890 --> 00:22:52,930 ei 1238 00:22:52,930 --> 00:22:52,980 ei 1239 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ei 1240 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ei 1241 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ei 1242 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ei 1243 00:22:53,140 --> 00:22:53,180 ei 1244 00:22:53,180 --> 00:22:53,230 ei 1245 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 mas 1246 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 mas 1247 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 mas 1248 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 mas 1249 00:22:53,390 --> 00:22:53,430 mas 1250 00:22:53,430 --> 00:22:53,480 mas 1251 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 mas 1252 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 mas 1253 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ko 1254 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ko 1255 00:22:53,640 --> 00:22:53,680 ko 1256 00:22:53,680 --> 00:22:53,730 ko 1257 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ko 1258 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ko 1259 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ko 1260 00:22:53,850 --> 00:22:53,890 ko 1261 00:22:53,890 --> 00:22:53,890 ko 1262 00:22:53,890 --> 00:22:53,930 e 1263 00:22:53,930 --> 00:22:53,980 e 1264 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 e 1265 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 e 1266 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 e 1267 00:22:54,100 --> 00:22:54,140 e 1268 00:22:54,140 --> 00:22:54,180 e 1269 00:22:54,180 --> 00:22:54,180 e 1270 00:22:54,180 --> 00:22:54,230 ga 1271 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ga 1272 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ga 1273 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ga 1274 00:22:54,350 --> 00:22:54,390 ga 1275 00:22:54,390 --> 00:22:54,440 ga 1276 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ga 1277 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ga 1278 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ga 1279 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ga 1280 00:22:54,600 --> 00:22:54,640 ga 1281 00:22:54,640 --> 00:22:54,690 ga 1282 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ga 1283 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ga 1284 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ga 1285 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ga 1286 00:22:54,850 --> 00:22:54,890 ga 1287 00:22:54,890 --> 00:22:54,940 ga 1288 00:22:54,940 --> 00:22:54,980 ga 1289 00:22:54,980 --> 00:22:55,020 ga 1290 00:22:55,020 --> 00:22:55,060 ga 1291 00:22:55,060 --> 00:22:55,100 ga 1292 00:22:55,100 --> 00:22:55,140 ga 1293 00:22:55,140 --> 00:22:55,190 ga 1294 00:22:55,190 --> 00:22:55,230 ga 1295 00:22:55,230 --> 00:22:55,270 ga 1296 00:22:55,270 --> 00:22:55,310 ga 1297 00:22:55,310 --> 00:22:55,350 ga 1298 00:22:55,350 --> 00:22:55,390 ga 1299 00:22:55,390 --> 00:22:55,440 ga 1300 00:22:55,440 --> 00:22:55,480 ga 1301 00:22:55,480 --> 00:22:55,520 ga 1302 00:22:55,520 --> 00:22:55,560 ga 1303 00:22:55,560 --> 00:22:55,600 ga 1304 00:22:55,600 --> 00:22:55,640 ga 1305 00:22:55,640 --> 00:22:55,690 ga 1306 00:22:55,690 --> 00:22:55,730 ga 1307 00:22:55,730 --> 00:22:55,770 ga 1308 00:22:55,770 --> 00:22:55,810 ga 1309 00:22:56,690 --> 00:23:00,650 agora é tudo menos barulho para mim. 1310 00:22:56,690 --> 00:23:00,650 Nosso cabo de aço 1311 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 eu 1312 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 eu 1313 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 eu 1314 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 eu 1315 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 eu 1316 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 eu 1317 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 eu 1318 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 eu 1319 00:22:57,100 --> 00:22:57,100 eu 1320 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 eu 1321 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 eu 1322 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 eu 1323 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 eu 1324 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 eu 1325 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 eu 1326 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 eu 1327 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 eu 1328 00:22:57,440 --> 00:22:57,440 eu 1329 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 e 1330 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 e 1331 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 e 1332 00:22:57,560 --> 00:22:57,610 e 1333 00:22:57,610 --> 00:22:57,650 e 1334 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 e 1335 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 e 1336 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 e 1337 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 e 1338 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ri 1339 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ri 1340 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ri 1341 00:22:57,940 --> 00:22:57,940 ri 1342 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ri 1343 00:22:57,980 --> 00:22:58,060 ri 1344 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ri 1345 00:22:58,110 --> 00:22:58,110 ri 1346 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 é 1347 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 é 1348 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 é 1349 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 é 1350 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 é 1351 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 é 1352 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 é 1353 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 é 1354 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ou 1355 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ou 1356 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ou 1357 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ou 1358 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ou 1359 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ou 1360 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ou 1361 00:22:58,730 --> 00:22:58,730 ou 1362 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 nosso 1363 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 nosso 1364 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 nosso 1365 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 nosso 1366 00:22:58,900 --> 00:22:58,940 nosso 1367 00:22:58,940 --> 00:22:58,980 nosso 1368 00:22:58,980 --> 00:22:59,020 nosso 1369 00:22:59,020 --> 00:22:59,060 nosso 1370 00:22:59,060 --> 00:22:59,110 t 1371 00:22:59,110 --> 00:22:59,150 t 1372 00:22:59,150 --> 00:22:59,190 t 1373 00:22:59,190 --> 00:22:59,230 t 1374 00:22:59,230 --> 00:22:59,270 t 1375 00:22:59,270 --> 00:22:59,320 t 1376 00:22:59,320 --> 00:22:59,360 t 1377 00:22:59,360 --> 00:22:59,400 t 1378 00:22:59,400 --> 00:22:59,440 é 1379 00:22:59,440 --> 00:22:59,480 é 1380 00:22:59,480 --> 00:22:59,520 é 1381 00:22:59,520 --> 00:22:59,570 é 1382 00:22:59,570 --> 00:22:59,610 é 1383 00:22:59,610 --> 00:22:59,650 é 1384 00:22:59,650 --> 00:22:59,690 é 1385 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 é 1386 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 é 1387 00:22:59,770 --> 00:22:59,820 é 1388 00:22:59,820 --> 00:22:59,860 é 1389 00:22:59,860 --> 00:22:59,900 é 1390 00:22:59,900 --> 00:22:59,940 é 1391 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 é 1392 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 é 1393 00:23:00,020 --> 00:23:00,070 é 1394 00:23:00,070 --> 00:23:00,110 é 1395 00:23:00,110 --> 00:23:00,150 é 1396 00:23:00,150 --> 00:23:00,190 é 1397 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 é 1398 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 é 1399 00:23:00,270 --> 00:23:00,320 é 1400 00:23:00,320 --> 00:23:00,360 é 1401 00:23:00,360 --> 00:23:00,650 é 1402 00:23:00,650 --> 00:23:05,780 É como se o tempo estivesse parado. 1403 00:23:00,650 --> 00:23:05,780 toki ga tomate mitai da 1404 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ou 1405 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ou 1406 00:23:00,770 --> 00:23:00,820 ou 1407 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ou 1408 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 então 1409 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 então 1410 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 então 1411 00:23:00,980 --> 00:23:01,030 então 1412 00:23:01,030 --> 00:23:01,030 então 1413 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 sim 1414 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 sim 1415 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 sim 1416 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 sim 1417 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 sim 1418 00:23:01,230 --> 00:23:01,280 sim 1419 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 sim 1420 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 sim 1421 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ga 1422 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ga 1423 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ga 1424 00:23:01,480 --> 00:23:01,530 ga 1425 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ga 1426 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ga 1427 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ga 1428 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ga 1429 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 então 1430 00:23:01,730 --> 00:23:01,780 então 1431 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 então 1432 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 então 1433 00:23:01,860 --> 00:23:01,900 então 1434 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 então 1435 00:23:01,940 --> 00:23:01,980 então 1436 00:23:01,980 --> 00:23:01,980 então 1437 00:23:01,980 --> 00:23:02,030 também 1438 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 também 1439 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 também 1440 00:23:02,110 --> 00:23:02,150 também 1441 00:23:02,150 --> 00:23:02,190 também 1442 00:23:02,190 --> 00:23:02,230 também 1443 00:23:02,230 --> 00:23:02,280 também 1444 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 também 1445 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 tt 1446 00:23:02,360 --> 00:23:02,400 tt 1447 00:23:02,400 --> 00:23:02,440 tt 1448 00:23:02,440 --> 00:23:02,480 tt 1449 00:23:02,480 --> 00:23:02,530 mi 1450 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 mi 1451 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 mi 1452 00:23:02,610 --> 00:23:02,650 mi 1453 00:23:02,650 --> 00:23:02,690 mi 1454 00:23:02,690 --> 00:23:02,740 ela 1455 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ela 1456 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ela 1457 00:23:02,820 --> 00:23:02,820 ela 1458 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ela 1459 00:23:02,860 --> 00:23:02,940 ela 1460 00:23:02,940 --> 00:23:02,990 ela 1461 00:23:02,990 --> 00:23:02,990 ela 1462 00:23:02,990 --> 00:23:03,030 eu 1463 00:23:03,030 --> 00:23:03,070 eu 1464 00:23:03,070 --> 00:23:03,110 eu 1465 00:23:03,110 --> 00:23:03,150 eu 1466 00:23:03,150 --> 00:23:03,190 eu 1467 00:23:03,190 --> 00:23:03,240 eu 1468 00:23:03,240 --> 00:23:03,280 eu 1469 00:23:03,280 --> 00:23:03,320 eu 1470 00:23:03,320 --> 00:23:03,360 sim 1471 00:23:03,360 --> 00:23:03,400 sim 1472 00:23:03,400 --> 00:23:03,440 sim 1473 00:23:03,440 --> 00:23:03,490 sim 1474 00:23:03,490 --> 00:23:03,530 sim 1475 00:23:03,530 --> 00:23:03,570 sim 1476 00:23:03,570 --> 00:23:03,610 sim 1477 00:23:03,610 --> 00:23:03,650 sim 1478 00:23:03,650 --> 00:23:03,690 sim 1479 00:23:03,690 --> 00:23:03,740 sim 1480 00:23:03,740 --> 00:23:03,780 sim 1481 00:23:03,780 --> 00:23:03,820 sim 1482 00:23:03,820 --> 00:23:03,860 sim 1483 00:23:03,860 --> 00:23:03,900 sim 1484 00:23:03,900 --> 00:23:03,940 sim 1485 00:23:03,940 --> 00:23:03,990 sim 1486 00:23:03,990 --> 00:23:04,030 sim 1487 00:23:04,030 --> 00:23:04,070 sim 1488 00:23:04,070 --> 00:23:04,110 sim 1489 00:23:04,110 --> 00:23:04,150 sim 1490 00:23:04,150 --> 00:23:04,190 sim 1491 00:23:04,190 --> 00:23:04,240 sim 1492 00:23:04,240 --> 00:23:04,280 sim 1493 00:23:04,280 --> 00:23:04,320 sim 1494 00:23:04,320 --> 00:23:04,360 sim 1495 00:23:04,360 --> 00:23:04,400 sim 1496 00:23:04,400 --> 00:23:04,450 sim 1497 00:23:04,450 --> 00:23:04,490 sim 1498 00:23:04,490 --> 00:23:04,530 sim 1499 00:23:04,530 --> 00:23:04,570 sim 1500 00:23:04,570 --> 00:23:04,610 sim 1501 00:23:04,610 --> 00:23:04,650 sim 1502 00:23:04,650 --> 00:23:04,700 sim 1503 00:23:04,700 --> 00:23:04,740 sim 1504 00:23:04,740 --> 00:23:04,780 sim 1505 00:23:04,780 --> 00:23:04,820 sim 1506 00:23:04,820 --> 00:23:04,860 sim 1507 00:23:04,860 --> 00:23:04,900 sim 1508 00:23:04,900 --> 00:23:04,950 sim 1509 00:23:04,950 --> 00:23:04,990 sim 1510 00:23:04,990 --> 00:23:05,030 sim 1511 00:23:05,030 --> 00:23:05,070 sim 1512 00:23:05,070 --> 00:23:05,110 sim 1513 00:23:05,110 --> 00:23:05,150 sim 1514 00:23:05,150 --> 00:23:05,200 sim 1515 00:23:05,200 --> 00:23:05,240 sim 1516 00:23:05,240 --> 00:23:05,280 sim 1517 00:23:05,280 --> 00:23:05,320 sim 1518 00:23:05,320 --> 00:23:05,360 sim 1519 00:23:05,360 --> 00:23:05,400 sim 1520 00:23:05,400 --> 00:23:05,450 sim 1521 00:23:05,450 --> 00:23:05,490 sim 1522 00:23:05,490 --> 00:23:05,530 sim 1523 00:23:05,530 --> 00:23:05,780 sim 1524 00:23:05,780 --> 00:23:08,160 Agora, abra os olhos. 1525 00:23:05,780 --> 00:23:08,160 saa me wo samase 1526 00:23:05,990 --> 00:23:05,990 sa 1527 00:23:05,990 --> 00:23:06,030 sa 1528 00:23:06,030 --> 00:23:06,070 sa 1529 00:23:06,070 --> 00:23:06,110 sa 1530 00:23:06,110 --> 00:23:06,160 sa 1531 00:23:06,160 --> 00:23:06,240 sa 1532 00:23:06,240 --> 00:23:06,240 sa 1533 00:23:06,240 --> 00:23:06,280 sa 1534 00:23:06,280 --> 00:23:06,320 sa 1535 00:23:06,320 --> 00:23:06,360 um 1536 00:23:06,360 --> 00:23:06,410 um 1537 00:23:06,410 --> 00:23:06,450 um 1538 00:23:06,450 --> 00:23:06,490 um 1539 00:23:06,490 --> 00:23:06,490 um 1540 00:23:06,490 --> 00:23:06,570 um 1541 00:23:06,570 --> 00:23:06,610 um 1542 00:23:06,610 --> 00:23:06,610 um 1543 00:23:06,610 --> 00:23:06,660 com 1544 00:23:06,660 --> 00:23:06,700 com 1545 00:23:06,700 --> 00:23:06,740 com 1546 00:23:06,740 --> 00:23:06,780 com 1547 00:23:06,780 --> 00:23:06,820 com 1548 00:23:06,820 --> 00:23:06,860 com 1549 00:23:06,860 --> 00:23:06,910 com 1550 00:23:06,910 --> 00:23:06,950 com 1551 00:23:06,950 --> 00:23:06,990 com 1552 00:23:06,990 --> 00:23:07,030 uau 1553 00:23:07,030 --> 00:23:07,070 uau 1554 00:23:07,070 --> 00:23:07,110 uau 1555 00:23:07,110 --> 00:23:07,160 uau 1556 00:23:07,160 --> 00:23:07,200 uau 1557 00:23:07,200 --> 00:23:07,240 uau 1558 00:23:07,240 --> 00:23:07,240 uau 1559 00:23:07,240 --> 00:23:07,280 sa 1560 00:23:07,280 --> 00:23:07,320 sa 1561 00:23:07,320 --> 00:23:07,360 sa 1562 00:23:07,360 --> 00:23:07,410 sa 1563 00:23:07,410 --> 00:23:07,450 sa 1564 00:23:07,450 --> 00:23:07,490 sa 1565 00:23:07,490 --> 00:23:07,530 sa 1566 00:23:07,530 --> 00:23:07,570 sa 1567 00:23:07,570 --> 00:23:07,610 em 1568 00:23:07,610 --> 00:23:07,660 em 1569 00:23:07,660 --> 00:23:07,700 em 1570 00:23:07,700 --> 00:23:07,740 em 1571 00:23:07,740 --> 00:23:07,780 em 1572 00:23:07,780 --> 00:23:07,820 em 1573 00:23:07,820 --> 00:23:07,870 em 1574 00:23:07,870 --> 00:23:07,870 em 1575 00:23:07,870 --> 00:23:07,910 se 1576 00:23:07,910 --> 00:23:07,950 se 1577 00:23:07,950 --> 00:23:07,990 se 1578 00:23:07,990 --> 00:23:08,030 se 1579 00:23:08,030 --> 00:23:08,070 se 1580 00:23:08,070 --> 00:23:08,120 se 1581 00:23:08,660 --> 00:23:13,660 Saí da vasta escuridão, 1582 00:23:08,660 --> 00:23:13,660 fukai yami wo minério wa nukedashita 1583 00:23:08,740 --> 00:23:08,780 fu 1584 00:23:08,780 --> 00:23:08,820 fu 1585 00:23:08,820 --> 00:23:08,870 fu 1586 00:23:08,870 --> 00:23:08,910 fu 1587 00:23:08,910 --> 00:23:08,910 fu 1588 00:23:08,910 --> 00:23:08,990 fu 1589 00:23:08,990 --> 00:23:09,030 fu 1590 00:23:09,030 --> 00:23:09,070 fu 1591 00:23:09,070 --> 00:23:09,120 fu 1592 00:23:09,120 --> 00:23:09,160 fu 1593 00:23:09,160 --> 00:23:09,160 fu 1594 00:23:09,160 --> 00:23:09,200 fu 1595 00:23:09,200 --> 00:23:09,240 o 1596 00:23:09,240 --> 00:23:09,280 o 1597 00:23:09,280 --> 00:23:09,320 o 1598 00:23:09,320 --> 00:23:09,370 o 1599 00:23:09,370 --> 00:23:09,410 o 1600 00:23:09,410 --> 00:23:09,450 o 1601 00:23:09,450 --> 00:23:09,490 eu 1602 00:23:09,490 --> 00:23:09,530 eu 1603 00:23:09,530 --> 00:23:09,580 eu 1604 00:23:09,580 --> 00:23:09,620 eu 1605 00:23:09,620 --> 00:23:09,660 eu 1606 00:23:09,660 --> 00:23:09,700 eu 1607 00:23:09,700 --> 00:23:09,740 eu 1608 00:23:09,740 --> 00:23:09,780 eu 1609 00:23:09,780 --> 00:23:09,830 eu 1610 00:23:09,830 --> 00:23:09,830 eu 1611 00:23:09,830 --> 00:23:09,870 sim 1612 00:23:09,870 --> 00:23:09,910 sim 1613 00:23:09,910 --> 00:23:09,950 sim 1614 00:23:09,950 --> 00:23:09,990 sim 1615 00:23:09,990 --> 00:23:10,030 sim 1616 00:23:10,030 --> 00:23:10,030 sim 1617 00:23:10,030 --> 00:23:10,080 mi 1618 00:23:10,080 --> 00:23:10,120 mi 1619 00:23:10,120 --> 00:23:10,160 mi 1620 00:23:10,160 --> 00:23:10,200 mi 1621 00:23:10,200 --> 00:23:10,240 mi 1622 00:23:10,240 --> 00:23:10,280 mi 1623 00:23:10,280 --> 00:23:10,330 mi 1624 00:23:10,330 --> 00:23:10,370 mi 1625 00:23:10,370 --> 00:23:10,410 uau 1626 00:23:10,410 --> 00:23:10,450 uau 1627 00:23:10,450 --> 00:23:10,490 uau 1628 00:23:10,490 --> 00:23:10,530 uau 1629 00:23:10,530 --> 00:23:10,580 uau 1630 00:23:10,580 --> 00:23:10,620 ó 1631 00:23:10,620 --> 00:23:10,620 ó 1632 00:23:10,620 --> 00:23:10,660 ó 1633 00:23:10,660 --> 00:23:10,700 ó 1634 00:23:10,700 --> 00:23:10,740 re 1635 00:23:10,740 --> 00:23:10,780 re 1636 00:23:10,780 --> 00:23:10,830 re 1637 00:23:10,830 --> 00:23:10,870 re 1638 00:23:10,870 --> 00:23:10,910 re 1639 00:23:10,910 --> 00:23:10,950 re 1640 00:23:10,950 --> 00:23:10,950 re 1641 00:23:10,950 --> 00:23:10,990 olá 1642 00:23:10,990 --> 00:23:11,040 olá 1643 00:23:11,040 --> 00:23:11,080 olá 1644 00:23:11,080 --> 00:23:11,120 olá 1645 00:23:11,120 --> 00:23:11,160 olá 1646 00:23:11,160 --> 00:23:11,200 olá 1647 00:23:11,200 --> 00:23:11,240 olá 1648 00:23:11,240 --> 00:23:11,290 olá 1649 00:23:11,290 --> 00:23:11,330 olá 1650 00:23:11,330 --> 00:23:11,370 não 1651 00:23:11,370 --> 00:23:11,410 não 1652 00:23:11,410 --> 00:23:11,450 não 1653 00:23:11,450 --> 00:23:11,490 não 1654 00:23:11,490 --> 00:23:11,540 não 1655 00:23:11,540 --> 00:23:11,580 não 1656 00:23:11,580 --> 00:23:11,620 não 1657 00:23:11,620 --> 00:23:11,660 não 1658 00:23:11,660 --> 00:23:11,700 Ke 1659 00:23:11,700 --> 00:23:11,740 Ke 1660 00:23:11,740 --> 00:23:11,790 Ke 1661 00:23:11,790 --> 00:23:11,830 Ke 1662 00:23:11,830 --> 00:23:11,870 Ke 1663 00:23:11,870 --> 00:23:11,910 Ke 1664 00:23:11,910 --> 00:23:11,950 Ke 1665 00:23:11,950 --> 00:23:11,990 Ke 1666 00:23:11,990 --> 00:23:12,040 pai 1667 00:23:12,040 --> 00:23:12,080 pai 1668 00:23:12,080 --> 00:23:12,120 pai 1669 00:23:12,120 --> 00:23:12,160 pai 1670 00:23:12,160 --> 00:23:12,200 pai 1671 00:23:12,200 --> 00:23:12,240 pai 1672 00:23:12,240 --> 00:23:12,290 pai 1673 00:23:12,290 --> 00:23:12,290 pai 1674 00:23:12,290 --> 00:23:12,330 shi 1675 00:23:12,330 --> 00:23:12,370 shi 1676 00:23:12,370 --> 00:23:12,410 shi 1677 00:23:12,410 --> 00:23:12,450 shi 1678 00:23:12,450 --> 00:23:12,490 shi 1679 00:23:12,490 --> 00:23:12,540 shi 1680 00:23:12,540 --> 00:23:12,580 shi 1681 00:23:12,580 --> 00:23:12,620 shi 1682 00:23:12,620 --> 00:23:12,660 ta 1683 00:23:12,660 --> 00:23:12,700 ta 1684 00:23:12,700 --> 00:23:12,750 ta 1685 00:23:12,750 --> 00:23:12,790 ta 1686 00:23:12,790 --> 00:23:12,830 ta 1687 00:23:12,830 --> 00:23:12,870 ta 1688 00:23:12,870 --> 00:23:12,910 ta 1689 00:23:12,910 --> 00:23:12,950 ta 1690 00:23:12,950 --> 00:23:13,000 ta 1691 00:23:13,000 --> 00:23:13,040 ta 1692 00:23:13,040 --> 00:23:13,080 ta 1693 00:23:13,080 --> 00:23:13,120 ta 1694 00:23:13,120 --> 00:23:13,160 ta 1695 00:23:13,160 --> 00:23:13,200 ta 1696 00:23:13,200 --> 00:23:13,250 ta 1697 00:23:13,250 --> 00:23:13,290 ta 1698 00:23:13,290 --> 00:23:13,330 ta 1699 00:23:13,330 --> 00:23:13,370 ta 1700 00:23:13,370 --> 00:23:13,410 ta 1701 00:23:13,410 --> 00:23:13,450 ta 1702 00:23:13,660 --> 00:23:18,920 e fugiu dele tão rapidamente quanto um vendaval. 1703 00:23:13,660 --> 00:23:18,920 hayate mitai ni nigedashita 1704 00:23:13,910 --> 00:23:13,950 ha 1705 00:23:13,950 --> 00:23:14,000 ha 1706 00:23:14,000 --> 00:23:14,040 ha 1707 00:23:14,040 --> 00:23:14,080 ha 1708 00:23:14,080 --> 00:23:14,120 ha 1709 00:23:14,120 --> 00:23:14,160 ha 1710 00:23:14,160 --> 00:23:14,200 ha 1711 00:23:14,200 --> 00:23:14,250 ha 1712 00:23:14,250 --> 00:23:14,290 ha 1713 00:23:14,290 --> 00:23:14,330 ha 1714 00:23:14,330 --> 00:23:14,370 ha 1715 00:23:14,370 --> 00:23:14,370 ha 1716 00:23:14,370 --> 00:23:14,410 sim 1717 00:23:14,410 --> 00:23:14,460 sim 1718 00:23:14,460 --> 00:23:14,500 sim 1719 00:23:14,500 --> 00:23:14,540 sim 1720 00:23:14,540 --> 00:23:14,580 sim 1721 00:23:14,580 --> 00:23:14,620 sim 1722 00:23:14,620 --> 00:23:14,660 Te 1723 00:23:14,660 --> 00:23:14,710 Te 1724 00:23:14,710 --> 00:23:14,750 Te 1725 00:23:14,750 --> 00:23:14,790 Te 1726 00:23:14,790 --> 00:23:14,790 Te 1727 00:23:14,790 --> 00:23:14,870 Te 1728 00:23:14,870 --> 00:23:14,910 Te 1729 00:23:14,910 --> 00:23:14,960 Te 1730 00:23:14,960 --> 00:23:15,000 Te 1731 00:23:15,000 --> 00:23:15,000 Te 1732 00:23:15,000 --> 00:23:15,040 Te 1733 00:23:15,040 --> 00:23:15,080 mi 1734 00:23:15,080 --> 00:23:15,120 mi 1735 00:23:15,120 --> 00:23:15,160 mi 1736 00:23:15,160 --> 00:23:15,210 mi 1737 00:23:15,210 --> 00:23:15,250 mi 1738 00:23:15,250 --> 00:23:15,250 mi 1739 00:23:15,250 --> 00:23:15,290 ta 1740 00:23:15,290 --> 00:23:15,330 ta 1741 00:23:15,330 --> 00:23:15,370 ta 1742 00:23:15,370 --> 00:23:15,410 ta 1743 00:23:15,410 --> 00:23:15,460 ta 1744 00:23:15,460 --> 00:23:15,500 ta 1745 00:23:15,500 --> 00:23:15,540 ta 1746 00:23:15,540 --> 00:23:15,540 ta 1747 00:23:15,540 --> 00:23:15,580 eu 1748 00:23:15,580 --> 00:23:15,620 eu 1749 00:23:15,620 --> 00:23:15,660 eu 1750 00:23:15,660 --> 00:23:15,710 eu 1751 00:23:15,710 --> 00:23:15,750 eu 1752 00:23:15,750 --> 00:23:15,790 eu 1753 00:23:15,790 --> 00:23:15,830 eu 1754 00:23:15,830 --> 00:23:15,870 eu 1755 00:23:15,870 --> 00:23:15,910 não 1756 00:23:15,910 --> 00:23:15,960 não 1757 00:23:15,960 --> 00:23:16,000 não 1758 00:23:16,000 --> 00:23:16,000 não 1759 00:23:16,000 --> 00:23:16,040 não 1760 00:23:16,040 --> 00:23:16,120 não 1761 00:23:16,120 --> 00:23:16,170 não 1762 00:23:16,170 --> 00:23:16,170 não 1763 00:23:16,170 --> 00:23:16,210 não 1764 00:23:16,210 --> 00:23:16,250 não 1765 00:23:16,250 --> 00:23:16,290 não 1766 00:23:16,290 --> 00:23:16,330 não 1767 00:23:16,330 --> 00:23:16,370 não 1768 00:23:16,370 --> 00:23:16,420 não 1769 00:23:16,420 --> 00:23:16,460 não 1770 00:23:16,460 --> 00:23:16,500 não 1771 00:23:16,500 --> 00:23:16,540 não 1772 00:23:16,540 --> 00:23:16,580 ge 1773 00:23:16,580 --> 00:23:16,620 ge 1774 00:23:16,620 --> 00:23:16,670 ge 1775 00:23:16,670 --> 00:23:16,710 ge 1776 00:23:16,710 --> 00:23:16,710 ge 1777 00:23:16,710 --> 00:23:16,790 ge 1778 00:23:16,790 --> 00:23:16,830 ge 1779 00:23:16,830 --> 00:23:16,870 ge 1780 00:23:16,870 --> 00:23:16,870 ge 1781 00:23:16,870 --> 00:23:16,920 pai 1782 00:23:16,920 --> 00:23:16,960 pai 1783 00:23:16,960 --> 00:23:17,000 pai 1784 00:23:17,000 --> 00:23:17,040 pai 1785 00:23:17,040 --> 00:23:17,080 pai 1786 00:23:17,080 --> 00:23:17,120 pai 1787 00:23:17,120 --> 00:23:17,170 pai 1788 00:23:17,170 --> 00:23:17,170 pai 1789 00:23:17,170 --> 00:23:17,210 shi 1790 00:23:17,210 --> 00:23:17,250 shi 1791 00:23:17,250 --> 00:23:17,290 shi 1792 00:23:17,290 --> 00:23:17,330 shi 1793 00:23:17,330 --> 00:23:17,370 shi 1794 00:23:17,370 --> 00:23:17,420 shi 1795 00:23:17,420 --> 00:23:17,460 shi 1796 00:23:17,460 --> 00:23:17,500 ta 1797 00:23:17,500 --> 00:23:17,540 ta 1798 00:23:17,540 --> 00:23:17,580 ta 1799 00:23:17,580 --> 00:23:17,620 ta 1800 00:23:17,620 --> 00:23:17,670 ta 1801 00:23:17,670 --> 00:23:17,710 ta 1802 00:23:17,710 --> 00:23:17,750 ta 1803 00:23:17,750 --> 00:23:17,790 ta 1804 00:23:17,790 --> 00:23:17,830 ta 1805 00:23:17,830 --> 00:23:17,880 ta 1806 00:23:17,880 --> 00:23:17,920 ta 1807 00:23:17,920 --> 00:23:17,960 ta 1808 00:23:17,960 --> 00:23:18,000 ta 1809 00:23:18,000 --> 00:23:18,040 ta 1810 00:23:18,040 --> 00:23:18,080 ta 1811 00:23:18,080 --> 00:23:18,130 ta 1812 00:23:18,130 --> 00:23:18,170 ta 1813 00:23:18,170 --> 00:23:18,210 ta 1814 00:23:18,210 --> 00:23:18,250 ta 1815 00:23:18,250 --> 00:23:18,290 ta 1816 00:23:18,290 --> 00:23:18,330 ta 1817 00:23:18,330 --> 00:23:18,380 ta 1818 00:23:18,380 --> 00:23:18,420 ta 1819 00:23:18,420 --> 00:23:18,460 ta 1820 00:23:18,460 --> 00:23:18,500 ta 1821 00:23:18,500 --> 00:23:18,540 ta 1822 00:23:18,540 --> 00:23:18,580 ta 1823 00:23:18,580 --> 00:23:18,630 ta 1824 00:23:18,630 --> 00:23:18,670 ta 1825 00:23:18,670 --> 00:23:18,920 ta 1826 00:23:18,920 --> 00:23:23,670 É como se eu fosse um cadáver vivo. 1827 00:23:18,920 --> 00:23:23,670 ikita shikabane mitai datta 1828 00:23:19,170 --> 00:23:19,210 eu 1829 00:23:19,210 --> 00:23:19,250 eu 1830 00:23:19,250 --> 00:23:19,290 eu 1831 00:23:19,290 --> 00:23:19,330 eu 1832 00:23:19,330 --> 00:23:19,380 eu 1833 00:23:19,380 --> 00:23:19,420 eu 1834 00:23:19,420 --> 00:23:19,460 eu 1835 00:23:19,460 --> 00:23:19,500 eu 1836 00:23:19,500 --> 00:23:19,540 eu 1837 00:23:19,540 --> 00:23:19,590 eu 1838 00:23:19,590 --> 00:23:19,630 eu 1839 00:23:19,630 --> 00:23:19,630 eu 1840 00:23:19,630 --> 00:23:19,670 ki 1841 00:23:19,670 --> 00:23:19,710 ki 1842 00:23:19,710 --> 00:23:19,750 ki 1843 00:23:19,750 --> 00:23:19,790 ki 1844 00:23:19,790 --> 00:23:19,840 ki 1845 00:23:19,840 --> 00:23:19,880 ta 1846 00:23:19,880 --> 00:23:19,920 ta 1847 00:23:19,920 --> 00:23:19,920 ta 1848 00:23:19,920 --> 00:23:19,960 ta 1849 00:23:19,960 --> 00:23:20,000 ta 1850 00:23:20,000 --> 00:23:20,090 ta 1851 00:23:20,090 --> 00:23:20,130 ta 1852 00:23:20,130 --> 00:23:20,130 ta 1853 00:23:20,130 --> 00:23:20,170 ta 1854 00:23:20,170 --> 00:23:20,210 ta 1855 00:23:20,210 --> 00:23:20,250 ta 1856 00:23:20,250 --> 00:23:20,290 ta 1857 00:23:20,290 --> 00:23:20,340 Shi 1858 00:23:20,340 --> 00:23:20,380 Shi 1859 00:23:20,380 --> 00:23:20,420 Shi 1860 00:23:20,420 --> 00:23:20,460 Shi 1861 00:23:20,460 --> 00:23:20,500 Shi 1862 00:23:20,500 --> 00:23:20,540 o 1863 00:23:20,540 --> 00:23:20,590 o 1864 00:23:20,590 --> 00:23:20,630 o 1865 00:23:20,630 --> 00:23:20,670 o 1866 00:23:20,670 --> 00:23:20,710 o 1867 00:23:20,710 --> 00:23:20,750 o 1868 00:23:20,750 --> 00:23:20,790 o 1869 00:23:20,790 --> 00:23:20,840 o 1870 00:23:20,840 --> 00:23:20,880 ba 1871 00:23:20,880 --> 00:23:20,880 ba 1872 00:23:20,880 --> 00:23:20,920 ba 1873 00:23:20,920 --> 00:23:20,960 ba 1874 00:23:20,960 --> 00:23:21,000 ba 1875 00:23:21,000 --> 00:23:21,090 ba 1876 00:23:21,090 --> 00:23:21,130 ba 1877 00:23:21,130 --> 00:23:21,130 ba 1878 00:23:21,130 --> 00:23:21,170 ba 1879 00:23:21,170 --> 00:23:21,210 não 1880 00:23:21,210 --> 00:23:21,250 não 1881 00:23:21,250 --> 00:23:21,300 não 1882 00:23:21,300 --> 00:23:21,340 não 1883 00:23:21,340 --> 00:23:21,380 não 1884 00:23:21,380 --> 00:23:21,420 não 1885 00:23:21,420 --> 00:23:21,460 não 1886 00:23:21,460 --> 00:23:21,500 mi 1887 00:23:21,500 --> 00:23:21,550 mi 1888 00:23:21,550 --> 00:23:21,590 mi 1889 00:23:21,590 --> 00:23:21,630 mi 1890 00:23:21,630 --> 00:23:21,670 mi 1891 00:23:21,670 --> 00:23:21,710 mi 1892 00:23:21,710 --> 00:23:21,750 mi 1893 00:23:21,750 --> 00:23:21,800 mi 1894 00:23:21,800 --> 00:23:21,840 ta 1895 00:23:21,840 --> 00:23:21,880 ta 1896 00:23:21,880 --> 00:23:21,920 ta 1897 00:23:21,920 --> 00:23:21,960 ta 1898 00:23:21,960 --> 00:23:22,000 ta 1899 00:23:22,000 --> 00:23:22,050 ta 1900 00:23:22,050 --> 00:23:22,090 ta 1901 00:23:22,090 --> 00:23:22,130 ta 1902 00:23:22,130 --> 00:23:22,170 eu 1903 00:23:22,170 --> 00:23:22,210 eu 1904 00:23:22,210 --> 00:23:22,250 eu 1905 00:23:22,250 --> 00:23:22,300 eu 1906 00:23:22,300 --> 00:23:22,340 eu 1907 00:23:22,340 --> 00:23:22,380 eu 1908 00:23:22,380 --> 00:23:22,420 eu 1909 00:23:22,420 --> 00:23:22,460 eu 1910 00:23:22,460 --> 00:23:22,460 eu 1911 00:23:22,460 --> 00:23:22,500 sim 1912 00:23:22,500 --> 00:23:22,550 sim 1913 00:23:22,550 --> 00:23:22,590 sim 1914 00:23:22,590 --> 00:23:22,630 sim 1915 00:23:22,630 --> 00:23:22,670 sim 1916 00:23:22,670 --> 00:23:22,710 sim 1917 00:23:22,710 --> 00:23:22,750 sim 1918 00:23:22,750 --> 00:23:22,800 sim 1919 00:23:22,800 --> 00:23:22,800 sim 1920 00:23:22,800 --> 00:23:22,840 t 1921 00:23:22,840 --> 00:23:22,880 t 1922 00:23:22,880 --> 00:23:22,920 t 1923 00:23:22,920 --> 00:23:22,960 t 1924 00:23:22,960 --> 00:23:23,010 t 1925 00:23:23,010 --> 00:23:23,050 t 1926 00:23:23,050 --> 00:23:23,090 t 1927 00:23:23,090 --> 00:23:23,130 ta 1928 00:23:23,130 --> 00:23:23,170 ta 1929 00:23:23,170 --> 00:23:23,210 ta 1930 00:23:23,210 --> 00:23:23,260 ta 1931 00:23:23,260 --> 00:23:23,300 ta 1932 00:23:23,300 --> 00:23:23,340 ta 1933 00:23:23,340 --> 00:23:23,380 ta 1934 00:23:23,380 --> 00:23:23,420 ta 1935 00:23:23,420 --> 00:23:23,460 ta 1936 00:23:23,460 --> 00:23:23,510 ta 1937 00:23:23,670 --> 00:23:28,720 Agora vamos além das muralhas. 1938 00:23:23,670 --> 00:23:28,720 oretachi wa kabe no soto e 1939 00:23:23,760 --> 00:23:23,800 ó 1940 00:23:23,800 --> 00:23:23,840 ó 1941 00:23:23,840 --> 00:23:23,880 ó 1942 00:23:23,880 --> 00:23:23,920 ó 1943 00:23:23,920 --> 00:23:23,960 ó 1944 00:23:23,960 --> 00:23:24,010 ó 1945 00:23:24,010 --> 00:23:24,050 ó 1946 00:23:24,050 --> 00:23:24,090 ó 1947 00:23:24,090 --> 00:23:24,130 ó 1948 00:23:24,130 --> 00:23:24,170 ó 1949 00:23:24,170 --> 00:23:24,210 ó 1950 00:23:24,210 --> 00:23:24,260 ó 1951 00:23:24,260 --> 00:23:24,300 ó 1952 00:23:24,300 --> 00:23:24,340 ó 1953 00:23:24,340 --> 00:23:24,380 ó 1954 00:23:24,380 --> 00:23:24,380 ó 1955 00:23:24,380 --> 00:23:24,420 re 1956 00:23:24,420 --> 00:23:24,460 re 1957 00:23:24,460 --> 00:23:24,510 re 1958 00:23:24,510 --> 00:23:24,550 re 1959 00:23:24,550 --> 00:23:24,590 re 1960 00:23:24,590 --> 00:23:24,630 re 1961 00:23:24,630 --> 00:23:24,670 re 1962 00:23:24,670 --> 00:23:24,720 re 1963 00:23:24,720 --> 00:23:24,760 re 1964 00:23:24,760 --> 00:23:24,800 re 1965 00:23:24,800 --> 00:23:24,840 re 1966 00:23:24,840 --> 00:23:24,880 re 1967 00:23:24,880 --> 00:23:24,920 re 1968 00:23:24,920 --> 00:23:24,970 re 1969 00:23:24,970 --> 00:23:25,010 re 1970 00:23:25,010 --> 00:23:25,050 ta 1971 00:23:25,050 --> 00:23:25,090 ta 1972 00:23:25,090 --> 00:23:25,130 ta 1973 00:23:25,130 --> 00:23:25,170 ta 1974 00:23:25,170 --> 00:23:25,220 ta 1975 00:23:25,220 --> 00:23:25,260 ta 1976 00:23:25,260 --> 00:23:25,300 ta 1977 00:23:25,300 --> 00:23:25,340 ta 1978 00:23:25,340 --> 00:23:25,380 ta 1979 00:23:25,380 --> 00:23:25,420 ta 1980 00:23:25,420 --> 00:23:25,470 ta 1981 00:23:25,470 --> 00:23:25,510 ta 1982 00:23:25,510 --> 00:23:25,550 ta 1983 00:23:25,550 --> 00:23:25,590 ta 1984 00:23:25,590 --> 00:23:25,630 ta 1985 00:23:25,630 --> 00:23:25,630 ta 1986 00:23:25,630 --> 00:23:25,670 chi 1987 00:23:25,670 --> 00:23:25,720 chi 1988 00:23:25,720 --> 00:23:25,760 chi 1989 00:23:25,760 --> 00:23:25,800 chi 1990 00:23:25,800 --> 00:23:25,840 chi 1991 00:23:25,840 --> 00:23:25,880 chi 1992 00:23:25,880 --> 00:23:25,920 chi 1993 00:23:25,920 --> 00:23:25,970 chi 1994 00:23:25,970 --> 00:23:26,010 chi 1995 00:23:26,010 --> 00:23:26,050 chi 1996 00:23:26,050 --> 00:23:26,090 chi 1997 00:23:26,090 --> 00:23:26,130 chi 1998 00:23:26,130 --> 00:23:26,180 chi 1999 00:23:26,180 --> 00:23:26,220 chi 2000 00:23:26,220 --> 00:23:26,260 chi 2001 00:23:26,260 --> 00:23:26,300 chi 2002 00:23:26,300 --> 00:23:26,340 chi 2003 00:23:26,340 --> 00:23:26,380 chi 2004 00:23:26,380 --> 00:23:26,430 olá 2005 00:23:26,430 --> 00:23:26,470 olá 2006 00:23:26,470 --> 00:23:26,510 olá 2007 00:23:26,510 --> 00:23:26,510 olá 2008 00:23:26,510 --> 00:23:26,550 olá 2009 00:23:26,550 --> 00:23:26,630 olá 2010 00:23:26,630 --> 00:23:26,680 olá 2011 00:23:26,680 --> 00:23:26,720 olá 2012 00:23:26,720 --> 00:23:26,720 olá 2013 00:23:26,720 --> 00:23:26,760 olá 2014 00:23:26,760 --> 00:23:26,800 olá 2015 00:23:26,800 --> 00:23:26,840 ka 2016 00:23:26,840 --> 00:23:26,880 ka 2017 00:23:26,880 --> 00:23:26,930 ka 2018 00:23:26,930 --> 00:23:26,970 ka 2019 00:23:26,970 --> 00:23:27,010 ser 2020 00:23:27,010 --> 00:23:27,050 ser 2021 00:23:27,050 --> 00:23:27,090 ser 2022 00:23:27,090 --> 00:23:27,130 ser 2023 00:23:27,130 --> 00:23:27,180 ser 2024 00:23:27,180 --> 00:23:27,220 ser 2025 00:23:27,220 --> 00:23:27,260 ser 2026 00:23:27,260 --> 00:23:27,300 ser 2027 00:23:27,300 --> 00:23:27,340 não 2028 00:23:27,340 --> 00:23:27,380 não 2029 00:23:27,380 --> 00:23:27,430 não 2030 00:23:27,430 --> 00:23:27,430 não 2031 00:23:27,430 --> 00:23:27,470 então 2032 00:23:27,470 --> 00:23:27,510 então 2033 00:23:27,510 --> 00:23:27,550 então 2034 00:23:27,550 --> 00:23:27,590 então 2035 00:23:27,590 --> 00:23:27,630 então 2036 00:23:27,630 --> 00:23:27,680 então 2037 00:23:27,680 --> 00:23:27,720 então 2038 00:23:27,720 --> 00:23:27,760 então 2039 00:23:27,760 --> 00:23:27,800 então 2040 00:23:27,800 --> 00:23:27,840 para 2041 00:23:27,840 --> 00:23:27,890 para 2042 00:23:27,890 --> 00:23:27,930 para 2043 00:23:27,930 --> 00:23:27,970 para 2044 00:23:27,970 --> 00:23:27,970 e 2045 00:23:27,970 --> 00:23:28,010 e 2046 00:23:28,010 --> 00:23:28,050 e 2047 00:23:28,050 --> 00:23:28,090 e 2048 00:23:28,090 --> 00:23:28,140 e 2049 00:23:28,140 --> 00:23:28,220 e 2050 00:23:28,220 --> 00:23:28,220 e 2051 00:23:28,220 --> 00:23:28,260 e 2052 00:23:28,260 --> 00:23:28,300 e 2053 00:23:28,300 --> 00:23:28,340 e 2054 00:23:28,340 --> 00:23:28,390 e 2055 00:23:28,390 --> 00:23:28,430 e 2056 00:23:28,430 --> 00:23:28,470 e 2057 00:23:28,470 --> 00:23:28,510 e 2058 00:23:28,510 --> 00:23:28,550 e 2059 00:23:28,550 --> 00:23:28,590 e 2060 00:23:28,720 --> 00:23:35,180 Vamos nos encontrar novamente nessas terras desconhecidas. 2061 00:23:28,720 --> 00:23:35,180 mata aouze chizu ni nai basho de 2062 00:23:28,760 --> 00:23:28,800 mãe 2063 00:23:28,800 --> 00:23:28,840 mãe 2064 00:23:28,840 --> 00:23:28,890 mãe 2065 00:23:28,890 --> 00:23:28,930 mãe 2066 00:23:28,930 --> 00:23:28,970 ta 2067 00:23:28,970 --> 00:23:29,010 ta 2068 00:23:29,010 --> 00:23:29,050 ta 2069 00:23:29,050 --> 00:23:29,090 ta 2070 00:23:29,090 --> 00:23:29,140 ta 2071 00:23:29,140 --> 00:23:29,180 ta 2072 00:23:29,180 --> 00:23:29,220 ta 2073 00:23:29,220 --> 00:23:29,260 ta 2074 00:23:29,260 --> 00:23:29,260 ta 2075 00:23:29,260 --> 00:23:29,300 um 2076 00:23:29,300 --> 00:23:29,340 um 2077 00:23:29,340 --> 00:23:29,390 um 2078 00:23:29,390 --> 00:23:29,430 um 2079 00:23:29,430 --> 00:23:29,470 um 2080 00:23:29,470 --> 00:23:29,510 ó 2081 00:23:29,510 --> 00:23:29,550 ó 2082 00:23:29,550 --> 00:23:29,600 ó 2083 00:23:29,600 --> 00:23:29,640 ó 2084 00:23:29,640 --> 00:23:29,680 ó 2085 00:23:29,680 --> 00:23:29,720 ó 2086 00:23:29,720 --> 00:23:29,720 ó 2087 00:23:29,720 --> 00:23:29,760 você 2088 00:23:29,760 --> 00:23:29,800 você 2089 00:23:29,800 --> 00:23:29,850 você 2090 00:23:29,850 --> 00:23:29,890 você 2091 00:23:29,890 --> 00:23:29,930 você 2092 00:23:29,930 --> 00:23:29,930 Zé 2093 00:23:29,930 --> 00:23:29,970 Zé 2094 00:23:29,970 --> 00:23:30,010 Zé 2095 00:23:30,010 --> 00:23:30,050 Zé 2096 00:23:30,050 --> 00:23:30,100 Zé 2097 00:23:30,100 --> 00:23:30,140 Zé 2098 00:23:30,140 --> 00:23:30,180 Zé 2099 00:23:30,180 --> 00:23:30,220 Zé 2100 00:23:30,220 --> 00:23:30,260 Zé 2101 00:23:30,260 --> 00:23:30,300 Zé 2102 00:23:30,300 --> 00:23:30,350 Zé 2103 00:23:30,350 --> 00:23:30,390 Zé 2104 00:23:30,390 --> 00:23:30,430 Zé 2105 00:23:30,430 --> 00:23:30,470 Zé 2106 00:23:30,470 --> 00:23:30,510 Zé 2107 00:23:30,510 --> 00:23:30,550 Zé 2108 00:23:30,550 --> 00:23:30,600 Zé 2109 00:23:30,600 --> 00:23:30,640 Zé 2110 00:23:30,640 --> 00:23:30,680 Zé 2111 00:23:30,680 --> 00:23:30,720 Zé 2112 00:23:30,720 --> 00:23:30,760 chi 2113 00:23:30,760 --> 00:23:30,800 chi 2114 00:23:30,800 --> 00:23:30,850 chi 2115 00:23:30,850 --> 00:23:30,890 chi 2116 00:23:30,890 --> 00:23:30,890 chi 2117 00:23:30,890 --> 00:23:30,930 zu 2118 00:23:30,930 --> 00:23:30,970 zu 2119 00:23:30,970 --> 00:23:31,010 zu 2120 00:23:31,010 --> 00:23:31,050 zu 2121 00:23:31,050 --> 00:23:31,100 zu 2122 00:23:31,100 --> 00:23:31,140 zu 2123 00:23:31,140 --> 00:23:31,180 zu 2124 00:23:31,180 --> 00:23:31,220 zu 2125 00:23:31,220 --> 00:23:31,260 não 2126 00:23:31,260 --> 00:23:31,310 não 2127 00:23:31,310 --> 00:23:31,350 não 2128 00:23:31,350 --> 00:23:31,390 não 2129 00:23:31,390 --> 00:23:31,390 não 2130 00:23:31,390 --> 00:23:31,430 não 2131 00:23:31,430 --> 00:23:31,470 não 2132 00:23:31,470 --> 00:23:31,510 não 2133 00:23:31,510 --> 00:23:31,560 não 2134 00:23:31,560 --> 00:23:31,640 não 2135 00:23:31,640 --> 00:23:31,640 não 2136 00:23:31,640 --> 00:23:31,680 não 2137 00:23:31,680 --> 00:23:31,720 não 2138 00:23:31,720 --> 00:23:31,760 ba 2139 00:23:31,760 --> 00:23:31,810 ba 2140 00:23:31,810 --> 00:23:31,850 ba 2141 00:23:31,850 --> 00:23:31,850 ba 2142 00:23:31,850 --> 00:23:31,890 sim 2143 00:23:31,890 --> 00:23:31,930 sim 2144 00:23:31,930 --> 00:23:31,970 sim 2145 00:23:31,970 --> 00:23:32,010 sim 2146 00:23:32,010 --> 00:23:32,060 sim 2147 00:23:32,060 --> 00:23:32,100 sim 2148 00:23:32,100 --> 00:23:32,140 sim 2149 00:23:32,140 --> 00:23:32,180 sim 2150 00:23:32,180 --> 00:23:32,220 sim 2151 00:23:32,220 --> 00:23:32,260 sim 2152 00:23:32,260 --> 00:23:32,310 sim 2153 00:23:32,310 --> 00:23:32,350 sim 2154 00:23:32,350 --> 00:23:32,350 sim 2155 00:23:32,350 --> 00:23:32,390 de 2156 00:23:32,390 --> 00:23:32,430 de 2157 00:23:32,430 --> 00:23:32,470 de 2158 00:23:32,470 --> 00:23:32,510 de 2159 00:23:32,510 --> 00:23:32,560 de 2160 00:23:32,560 --> 00:23:32,600 de 2161 00:23:32,600 --> 00:23:32,640 de 2162 00:23:32,640 --> 00:23:32,680 de 2163 00:23:32,680 --> 00:23:32,720 de 2164 00:23:32,720 --> 00:23:32,760 de 2165 00:23:32,760 --> 00:23:32,810 de 2166 00:23:32,810 --> 00:23:32,850 de 2167 00:23:32,850 --> 00:23:32,890 de 2168 00:23:32,890 --> 00:23:32,930 de 2169 00:23:32,930 --> 00:23:32,970 de 2170 00:23:32,970 --> 00:23:33,020 de 2171 00:23:33,020 --> 00:23:33,060 de 2172 00:23:33,060 --> 00:23:33,100 de 2173 00:23:33,100 --> 00:23:33,140 de 2174 00:23:33,140 --> 00:23:33,180 de 2175 00:23:33,180 --> 00:23:33,220 de 2176 00:23:33,220 --> 00:23:33,270 de 2177 00:23:33,270 --> 00:23:33,310 de 2178 00:23:33,310 --> 00:23:33,350 de 2179 00:23:33,350 --> 00:23:33,390 de 2180 00:23:33,390 --> 00:23:33,430 de 2181 00:23:33,430 --> 00:23:33,470 de 2182 00:23:33,470 --> 00:23:33,520 de 2183 00:23:33,520 --> 00:23:33,560 de 2184 00:23:33,560 --> 00:23:33,600 de 2185 00:23:33,600 --> 00:23:33,640 de 2186 00:23:33,640 --> 00:23:33,680 de 2187 00:23:33,680 --> 00:23:33,720 de 2188 00:23:33,720 --> 00:23:33,770 de 2189 00:23:33,770 --> 00:23:33,810 de 2190 00:23:33,810 --> 00:23:33,850 de 2191 00:23:33,850 --> 00:23:33,890 de 2192 00:23:33,890 --> 00:23:33,930 de 2193 00:23:33,930 --> 00:23:33,970 de 2194 00:23:33,970 --> 00:23:34,020 de 2195 00:23:34,020 --> 00:23:34,060 de 2196 00:23:34,060 --> 00:23:34,100 de 2197 00:23:34,100 --> 00:23:34,140 de 2198 00:23:34,140 --> 00:23:34,180 de 2199 00:23:34,180 --> 00:23:34,220 de 2200 00:23:34,220 --> 00:23:34,270 de 2201 00:23:34,270 --> 00:23:34,310 de 2202 00:23:34,310 --> 00:23:34,350 de 2203 00:23:34,350 --> 00:23:34,390 de 2204 00:23:34,390 --> 00:23:34,430 de 2205 00:23:34,430 --> 00:23:34,470 de 2206 00:23:34,470 --> 00:23:34,520 de 2207 00:23:34,520 --> 00:23:34,560 de 2208 00:23:34,560 --> 00:23:34,600 de 2209 00:23:34,600 --> 00:23:34,640 de 2210 00:23:34,640 --> 00:23:34,680 de 2211 00:23:34,680 --> 00:23:34,730 de 2212 00:23:34,730 --> 00:23:34,770 de 2213 00:23:34,770 --> 00:23:34,810 de 2214 00:23:34,810 --> 00:23:34,850 de 2215 00:23:34,850 --> 00:23:34,890 de 2216 00:23:34,890 --> 00:23:34,930 de 2217 00:23:34,930 --> 00:23:34,980 de 2218 00:23:47,570 --> 00:23:50,450 Ninguém sabe qual será o resultado. 2219 00:23:50,450 --> 00:23:55,910 Ao lado de Furlan e Isabel, Levi se junta ao Corpo de Pesquisa. 2220 00:23:55,910 --> 00:24:02,300 Ele aguarda a 23ª expedição fora dos muros, onde ele alcançará seu objetivo. 2221 00:24:01,420 --> 00:24:03,420 Uma escolha sem arrependimentos 2222 00:24:01,420 --> 00:24:03,420 ————— Parte 2 —————